Copy
Logo

Tel: +49 911 92 318 225
E-Mail: info@konfuzius-institut.de
18/01/19

Sehr geehrte(r) <<Name>>,

mit unserem E-Mail-Newsletter erhalten Sie in regelmäßigen Abständen Informationen zu aktuellen und zukünftigen Veranstaltungen des Konfuzius-Instituts.
Für die Veranstaltungstipps in chinesischer Sprache scrollen Sie bitte nach unten.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen


亲爱的 <<Name>>,

谢谢您的订阅。通过我们的新闻简报您将了解最新最全的孔院动态。

中文版本请下拉。
 
祝好 !
纽伦堡—埃尔兰根孔院全体工作人员

Gleichklang – Künste im Dialog 
Mit Arbeiten von Li Heng und Musik von Fan Linlin


Als zweite Ausstellung unseres Raums für zeitgenössische chinesische Kunst in der Pirckheimerstraße zeigen wir vom 24. Januar bis 3. März 2019 Öl- und Acrylmalereien des Künstlers Li Heng, die an drei Terminen durch die Pianistin Fan Linlin musikalisch untermalt werden.   

Zur Vernissage am Abend des 23.01. führt Regina Schneidzik, Inhaberin der Galerie LS Landskron-Schneidzik, in die Ausstellung ein. Die Pianistin Fan Linlin umrahmt die Malerei musikalisch mit einem Konzert ausgewählter Stücke von Ludwig van Beethoven und Tan Dun. Ein weiteres Klavierkonzert und eine Dialogführung von Li Heng durch die Ausstellung werden am Abend des 31.01. angeboten. Bei der abschließenden Matinee am 03.03. steht das letzte Klavierkonzert auf dem Programm, sowie ein Künstlergespräch mit Fan Linlin, Li Heng und dem bekannten Künstler und ehemaligen Präsidenten der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, Prof. Ottmar Hörl.

Musik und Malerei begegnen sich in zwei chinesischen Künstlern, die beide ihren Lebens- und Arbeitsmittelpunkt in Deutschland gefunden haben: die Pianistin Fan Linlin und der Maler Li Heng. Die Lebenswege der beiden zeigen zahlreiche Parallelen: Beide verließen früh ihre Heimat Urumuqi im Nordwesten Chinas. Beide kamen für ihr jeweiliges Studium nach Nürnberg – Fan Linlin an der Hochschule für Musik, Li Heng an der Akademie der Bildenden Künste. Sie trafen zufällig in München aufeinander und verspürten eine große Vertrautheit und Verbundenheit durch ihren zufällig geteilten Lebensweg.

Im gemeinsamen Projekt für den Kunstraum des Konfuzius-Instituts stehen Malerei und Musik gleichwertig nebeneinander; viel mehr noch, sie verweben sich zu einer räumlich-künstlerischen Erfahrung. Li Hengs Bilder erzählen von großer Weite und Verlorenheit. Seine Graslandschaften sind in unwirkliches Licht getaucht. Das surreale Spiel mit der Natur beherrscht der Maler meisterhaft. Der dicke Farbauftrag wirkt plastisch in den Raum hinein. Durch eine eigene Technik, die Ölfarbe abzukratzen und so Farbaufwerfungen zu erzeugen, tritt an vielen Stellen die rohe Leinwand zu Tage und wird so zum Ausdrucksmittel des Künstlers.

Ebenso in den Raum hinein entfaltet sich die Musik der Pianistin Fan Linlin, deren Musik bei mehreren Konzerten im Verlauf der Ausstellung zu hören sein wird. Fan Linlin spielt Variationen von Beethoven und Tan Dun. Li Heng variiert sein Thema „Gras“ in verschiedenen Formen und Gefühlslagen, ebenso zeigt uns Fan Linlin ihre Facetten und Variationen eines der bedeutendsten deutschen Komponisten und setzt sie in Kontrast zu den Werken des zeitgenössischen chinesischen Komponisten.
 
Nähere Informationen zur Ausstellung und den Künstlern finden Sie hier

Vernissage: Mittwoch, 23. Januar 2019, 19 Uhr
Begrüßung: Dr. Yan Xu-Lackner, Direktorin des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen
Einführung in die Ausstellung: Regina Schneidzik, Inhaberin der Galerie LS Landskron-Schneidzik
Klavierkonzert der Pianistin Fan Linlin mit ausgewählten Stücken von Ludwig van Beethoven und Tan Dun

Ausstellungslaufzeit: 24.01. – 03.03.2019, mittwochs bis samstags 13 – 18 Uhr

Klavierkonzert und Führung durch die Ausstellung: DO, 31.01.2019, 19:00 Uhr

Matinee mit Klavierkonzert und Künstlergespräch mit Prof. Ottmar Hörl: SO, 03.03.2019, 11:30 Uhr

Ort: Kunstraum des Konfuzius-Instituts, Pirckheimerstr. 36, 90408 Nürnberg
Eintritt: frei



„Im Zeichen des Schweins“ – Deutsch-Chinesisches Neujahrskonzert

Am 9. Februar 2019 findet bereits im achten Jahr in Folge das deutsch-chinesische Neujahrskonzert in der Meistersingerhalle Nürnberg statt, welches das Jahr des Schweins einläutet. Die Zuhörer können sich auf eine abwechslungsreiche Mischung aus chinesischer und westlicher Musik freuen. Höhepunkt in diesem Jahr ist das Konzert „Silk Road" des chinesischen Komponisten Fang Dongqing, inspiriert durch die Idee der „Neuen Seidenstraße“. Das harmonische Zusammenspiel chinesischer und westlicher Instrumente führt Sie durch die lange Geschichte der Seidenstraße. Karten können im Vorverkauf und an der Abendkasse erworben werden.

Eine gemeinsame Veranstaltung des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen, des Amts für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg und dem SNPV e.V. Nürnberg.

Nähere Informationen finden Sie hier

Zeit: Samstag, 9. Februar 2019, 20 Uhr
Ort: Kleiner Saal der Meistersingerhalle, Münchener Straße 19, 90478 Nürnberg
Karten: VVK 15 Euro, Abendkasse 17 Euro
Vorverkauf: Stadt Nürnberg, Kulturinformation, Königstraße 93, Tel. 0911/2314000, www.kunstkulturquartier.de



Mit Freunden um die Welt! 
Ausstellung zum 13. Internationalen Comic-Wettbewerb Chinas für Kinder und Jugendliche 


In der ostchinesischen Millionenstadt Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang, findet seit 2006 ein internationaler Comic-Wettbewerb für Kinder und Jugendliche statt, an dem bereits mehr als 250.000 Kinder und Jugendliche aus über 40 Ländern teilgenommen haben. 2018 lud das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen bereits zum zweiten Mal Schulen aus dem Umkreis zum Wettbewerb ein: Über 100 Schüler/innen aus der Metropolregion Nürnberg nahmen teil, 58 wurden mit einem Preis ausgezeichnet. 

Die prämierten Werke sind noch bis zum 15.02.2019 im Konfuzius-Institut in Nürnberg zusammen mit ausgewählten chinesischen Werken zu sehen. Ausgestellt sind Bilder von Schüler/innen des Marie-Therese-Gymnasiums Erlangen, des Ohm-Gymnasiums Erlangen, des Helene-Lange-Gymnasiums Fürth sowie des Caspar-Vischer-Gymnasiums Kulmbach. 

Nähere Informationen finden Sie hier

Ausstellung: 14.01. - 15.02.2019, montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr
Ort: Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen, Virchowstr. 23, 90409 Nürnberg
Eintritt: frei


Kulturworkshop am 25.01.2019: Chinesische Teezeremonie

In der Heimat des Tees China ist das Heißgetränk ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens. In unserem Workshop am 25. Januar lernen Sie die Jahrtausende alte chinesische Teekultur kennen und erfahren mehr über die Geschichte des Tees, die chinesischen Teesorten und natürlich die optimale Zubereitung.
Um Anmeldung wird gebeten. 

Ort: Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen, Virchowstr. 23, 90409 Nürnberg
Datum: Freitag, 25.01.2019
Kurszeit: 15 - 17 Uhr
Kursgebühr: 12,- €


Kulturworkshop am 22.02.2019: Grußkarten mit chinesischen Motiven

Gestalten Sie in diesem Workshop Grußkarten mit phantasievollen chinesischen Motiven. Zum Geburtstag, zur Hochzeit, oder einfach nur so – überraschen Sie Ihre Familie und Freunde mit chinesischen Grüßen. 
Um Anmeldung wird gebeten. 

Ort: Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen, Virchowstr. 23, 90409 Nürnberg
Datum: Freitag, 22.02.2019
Kurszeit: 15 - 17 Uhr
Kursgebühr: 12,- €


Schnupperkurs Chinesisch in Nürnberg

Lernen Sie die chinesische Sprache und Schrift in unseren kostenlosen, unverbindlichen Schnupperkursen kennen! 

Der nächste Termin: Samstag, 16. Februar 2019, 10:30 - 12:00 Uhr
Wir bitten um Anmeldung

Ort: Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen, Virchowstr. 23, 90409 Nürnberg

Bei weiterführendem Interesse können Sie direkt in unseren regulären Samstagskurs Chinesisch 1 (Grundstufe) in Nürnberg einsteigen. Beginn: 23. Februar 2019, immer samstags von 10:30 – 12:45 Uhr. Nähere Informationen zu Dauer, Inhalten und Kosten erhalten Sie hier.
 
共鸣 —— 跨界艺术对话

画家李衡对话音乐家樊林林


2018年10月,我院成立全球第一家由孔院独立运营、聚焦中国当代艺术的艺术空间,受到社会各界的关注。继首展成功举办后,2019年1月24日至3月3日,艺术空间迎来第二场活动:画家李衡和音乐家樊林林联袂带来跨界艺术对话——共鸣。

2019年1月23日的开幕式上,LS Landskron-Schneidzik 画廊馆长 Regina Schneidzik女士将致辞并导览,樊林林将演绎贝多芬及谭盾的精选作品。1月31日,在樊林林的音乐陪伴下,李衡将与现场观众对话,探讨艺术。3月3日,樊林林将再次举办音乐会,李衡,樊林林及原纽伦堡艺术学院院长、著名艺术家Ottmar Hörl教授将共同举办艺术沙龙。

旅德青年画家李衡及旅德青年音乐家樊林林,他们都来自中国的乌鲁木齐,都曾在纽伦堡求学——樊林林曾就读于纽伦堡音乐学院,李衡则在纽伦堡艺术学院,却在慕尼黑相遇后一见如故。

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的艺术空间实现了这次别具一格的音乐和绘画的跨界对话。李衡的作品以草为主题,阐释了广袤和迷失。他用超现实主义的创作手法来描绘自然,创作出令人惊叹的作品。李衡还为了配合草的主题创作了其独特的绘画技法,用刮刀作画。图画中的草茎并不是用画笔画上去的,而是用刮刀在颜料层中刮出来。樊林林将用她的高超钢琴技艺融合古典与现代,德国与中国——贝多芬不言而喻,是德国历史最具意义的作曲家之一,而谭盾则是中国当代古典音乐作曲家的领军人物。

点击查看详情

开幕:2019年1月23日,星期三,19点
欢迎词:纽伦堡—埃尔兰根孔子学院院长 徐艳博士
导览:LS Landskron-Schneidzik 画廊馆长 Regina Schneidzik女士
钢琴音乐会:樊林林(贝多芬及谭盾作品)

时间:2019年1月24日至3月3日,周三至周六 13—18点

日场音乐会及艺术对话(Ottmar Hörl教授):2019年3月3日,11:30点

地点:纽伦堡—埃尔兰根孔子学院艺术空间 Pirckheimerstr. 36, 90408 Nürnberg
费用:免费


猪年中德新春音乐会

2019年2月9日,我院将连续第八次在纽伦堡大师音乐厅举办中德新春音乐会。音乐会将继承传统,由中、德音乐家合作演出。今年最大的亮点是,中国当代作曲家方岽清创作,以“一带一路”精神文化为创作源泉,用中国传统乐器古筝为主演乐器,融合中西方乐器的大型音乐作品“大国丝路”。希望通过中西乐器联合演奏,讲述中国历史发展之路,展现中华民族古今丝绸之路的故事。

本活动由纽伦堡—埃尔兰根孔子学院与纽伦堡—深圳友城交流促进协会共同主办。

点击查看详情

时间:2019年2月9日,星期六,20点
地点:纽伦堡大师音乐厅,Münchener Str. 21, 90478 Nürnberg
门票:15欧(预售) 、17欧(现场购票)
预售:纽伦堡市文化推广办公室, Königstraße 93, Tel. 0911/2314000
网络购票:www.kunstkulturquartier.de



展览:与小伙伴环游世界

—— 第13届青少年漫画大赛获奖作品展


中国(杭州)国际少儿漫画大赛由杭州青少年活动中心于2006年发起,由中国国际动漫节执委会、中国青少年宫协会、中国少年儿童造型艺术学会共同主办。2007年起被纳入中国国际动漫节。大赛至今已连续成功举办了13届,参赛选手遍及五大洲45个国家和地区,累计25万人次送选作品,编印获奖作品集13册共计4万余本。

在纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的宣传和号召下,2017年法兰肯地区首次参加大赛,并取得了喜人的成绩。获奖作品在中国巡展后,17年的11月在孔院举办了首次获奖作品展。

2018年,孔院共选送100多幅参赛作品,其中58幅作品获奖。参赛的的德方学校包括:
Marie-Therese-Gymnasium Erlangen,
Ohm-Gymnasiums Erlangen, 
Helene-Lange-Gymnasiums Fürth
Caspar-Vischer-Gymnasiums Kulmbach

孔院邀请部分获奖的中国作品,连同德国的获奖作品将再次举办展览,为中德青少年文化交流做出自己的一份贡献。

点击查看详情

时间:2019年1月14日至2月15日,周一至周五 9—17点
地点:纽伦堡—埃尔兰根孔子学院 Virchowstraße 23, 90409 Nürnberg
费用:免费


文化体验课 —— 中国茶艺

中国是茶和茶文化的发源地,是中国人最重要的日常饮品之一。我院将在2019年1月25日举办中国茶艺文化体验课,在课上您将了解中国茶的悠久历史,认识中国最主要的茶叶品种并亲自品香茗茶,体验不同茶叶的独特口感。

敬请提前报名

时间:2019年1月25日,15—17点
地点:纽伦堡—埃尔兰根孔子学院Virchowstr. 23, 90409 Nürnberg
费用:12欧元


文化体验课 —— 中国手工贺卡

亲手制作一张充满中国元素的手工贺卡,带去浓浓的美好祝愿。

敬请提前报名

时间:2019年2月22日,15—17点
地点:纽伦堡—埃尔兰根孔子学院Virchowstr. 23, 90409 Nürnberg
费用:12欧元


纽伦堡:汉语体验课 

孔院定期提供免费的汉语体验课,在课堂上您可以跟汉语第一次亲密接触,初步了解汉语。

时间: 2019年2月16日,星期六,10:30 - 12:00点
地点:纽伦堡—埃尔兰根孔子学院,Virchowstr. 23, 90409 Nürnberg
敬请提前6天报名

2019年2月23日汉语初级班正式开课,上课时间每周六10:30 至12:45。欢迎报名!点击查看详情
 
Gefördert durch:
Foerderer
Wenn Sie sich vom Newsletter abmelden wollen, klicken Sie bitte hier.
Email Marketing Powered by Mailchimp