Copy
La newsletter mensuelle officielle de la « European Choral Association - Europa Cantat” vous informe sur l’association et ses membres ainsi que sur les événements du monde choral européen et international. Vous pouvez sélectionner les informations que vous recevez en mettant à jour votre profil.
European Choral Association Newsletter

Chers amis,
Voici les nouvelles de février du monde choral.
Nous vous invitons à partager ce bulletin avec vos amis chanteurs, à le transmettre aux membres de votre association chorale, ou de le traduire les nouvelles qui vous semblent essentielles dans votre propre langue.

Sonja Greiner, Secrétaire Générale
pour la " European Choral Association - Europa Cantat"

Tradution : Geneviève van Noyen

English version >> here
Deutsche Übersetzung >> hier

Content:

Ne manquez pas les dates limite!

  • le 28/2/2017
International Choir Festival II in Lebanon
et Mediterranean Choral Forum
Tripoli et autres villes du Liban | 15-21/5/2017
Plus d´info >> ici
Contact: contact@licfestival.org
  • le 30/3/2017
EuroChoir 2017
Utrecht, Pays Bas | 30/6 - 10/7/2017
Plus d´info >> ici
Contact: r.timmer@zimihc.nl
  • le 31/3/2017
Singing Week in Tarragona
Tarragone, Catalogne, Espagne | 14-22/7/2017
Plus d´info >> ici
Contact: info@setmanacantant.org

Astuce: Ne ratez plus jamais un événement ou une date limite, souscrivez à notre calendrier d’événements avec votre application. Ou vérifiez-le en ligne ici avec votre navigateur internet.

Tu es chanteur ? Rejoint le EuroChoir 2017!EuroChoir

Utrecht, Pays Bas
30/6 - 10/7/2017


EuroChoir rassemble 60 chanteurs de 18 à 30 ans pendant 8 jours pour travailler sur un répertoire excitant sous la baguette de deux chefs renommés (En 2017 Maria van Nieukerken et Lorenzo Donati). Un coach vocal viendra soutenir la technique vocal, et des concerts publics viendront clôturer la session.
Ce projet choral spécial a pour but de promouvoir la musique chorale européenne parmi les jeunes chanteurs et d’encourager les échanges culturels à travers l‘Europe.

Comment poser sa candidature ?
Nous préférons une candidature par quartet (SATB), soutenue par une organisation chorale nationale. Une liste des organisations de la ECA-EC se trouve sur le site web de la ECA‐EC. Si vous voulez rejoindre l‘EuroChoir, veuillez contacter l‘organisation de votre pays. Avec eux vous pourrez vérifier les possibilités de former un quartet et d’aide supplémentaire. Cependant, si vous désirez participer en tant qu’individuel, vous pouvez le faire également.
EuroChoir 2016 | San Vito al Tagliamento (Italie)
Video: Feniarco
Plus d‘information
Veuillez lire la feuille d´informations et les FAQ au sujet de vos questions concernant les candidatures, les dates, la sélection, le paiement etc. Si vous avez d’autres questions, vous pouvez nous contacter.
Vous pouvez poser votre candidature pour le Fonds Noël Minet qui pourrait vous aider à couvrir certains coûts de participation à l‘EuroChoir.

Date limite pour les candidatures : 31/3/2017
Contact:
r.timmer@zimihc.nl
website

Le site web du nouveau Festival EUROPA CANTAT est en ligne!

Tallinn, Estonie | 27/7 - 5/8/2018

Nous venons de lancer le site web officiel d‘EUROPA CANTAT XX, C’est le lien à retenir et à visiter pour commencer à découvrir l'Estonie et Tallinn et pour vous garder au courant du festival (le programme et toutes les activités seront publiés dès que finalisés !).
Dites-nous ce que vous en pensez !

www.ecTallin2018.ee

info@ectallinn2018.ee
Facebook page
Subscribe to the newsletter

Musikmesse 2017: Indispensable pour tous les musiciens

Francfort sur le Main, Allemagne | 5 - 8/4/2017


Francfort sur le Main est le lieu de rencontre pour le secteur musical international et pour  tout ceux  qui s’intéressent à la musiqu Du 5 au 8 avril, la Musikmesse met en lumière les dernières tendances et produits du monde de la musique.
De plus, de nombreux éditeurs de musique présentent une large gamme de partitions et de littérature musicale. Tous cela est complété par un programme extensif de concerts, d’ateliers et de conférences, dont une plus intéressante sera “Musikbiz & Culture Forum’, qui étudiera une variété de sujets intéressants du monde musical culturel, économique et éducatif 
www.musikmesse.com
Avantages pour les membres :
Gagnez un ticket gratuit pour la Messe de la musique ! (valeur 30€)

Une offre exclusive pour nos membres directs et indirects. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour remplir le formulaire en ligne, et nous vous enverrons un code spécial pour réclamer votre ticket gratuit.
Cliquez ici pour recevoir un ticket gratuit ! (valeur 30€)
Activité en partenariat avec ECAEC | prix spécial pour les membres

Semaine Chantante a Tarragone

Tarragone, Espagne | 14-22/7/2017


PROGRAMME:

Vendredi 14 juillet 2017
A partir de 15:00 arrivée
21:00 Concert d’Ouverture (Cor Ciutat de Tarragone)
Programme journalier, du 15 au 20 juillet
Matins : répétitions en atelier et chant commun
Après-midi : temps libre et activités culturelles
Soirées : Concerts des chœurs à Tarragone et villes voisines

Jeudi, 20 juillet 2017
Concerts d‘ateliers

Vendredi 21 juillet 2017
CONCERT DE CLOTURE (Auditorium Camp de Mart)
Chefs d‘atelier :
Josep Vila Jover (ES), Michael Gohl (CH), Bernie Sherlock (IE) et Brady Allred (USA)
Et bien d’autres : programme complet sur le site web

Open singing: Te Deum (Albert Guinovart)
Conductor: Xavier Puig

Chant commun : Te Deum (Albert Guinovart)
Chef de chœur : Xavier Puig
NOTE : La semaine chantante commence un jour plus tôt que prévu au départ pour faciliter la participation au Symposium Mondial de Musique Chorale (Barcelone, à partir du 22 juillet) pour les participants qui le désirent.

Date limite des inscriptions : 31/3/2017
FCECContact:
Associacion Cor Ciutat de Tarragona
info@setmanacantat.org
www.corciutatdetarragona.org
Activité en partenariat avec ECAEC | prix spécial pour les membres

12ème academie de choeurs d´oratorio sur la direction d´orchestre pour chefs de choeur et atelier choral pour chanteurs

Pécs, Hongrie | 27/7 - 6/8/2017


"Le programme semblait correspondre exactement à mes besoins et à mes désirs. Initialement prévu pour chefs de Chœur, ce programme fourni l’occasion aux personnes qui ont peu ou pas d’expérience en direction d‘orchestre de travailler non seulement avec un chœur mais aussi avec un orchestre complet."
(Alejandro Manso, ancien participant)

Pour chefs de Chœur :
Coaching intensif individuel et répétitions avec piano, quartet à cordes et orchestre à cordes.

Pour chanteurs :
Atelier choral sur le répertoire d‘oratorio avec répétitions et formation vocale
Repertoire:
Händel – Dixit Dominus
Tarik O'Regan – Tryptich (2005)

Direction : Peter Broadbent (UK)
Cours de direction d‘orchestre : Máté Szabó Sipos (HU)
Atelier choral : Csaba Kiss (HU)

Date limite des inscriptions : 15/5/2017

Contact:
music_courses@zsn.hu
website
 
Activité en partenariat avec ECAEC | prix spécial pour les membres

9ème Académie Européenne pour jeunes Chefs de Choeur

Fano, Italie | 27/8 - 3/9/2017


Une masterclass professionnelle bisannuelle ouverte aux chefs de chœur expérimentés de toute l‘Europe.
Organisée dans le cadre de la prestigieuse Rencontre Polyphonique Internationale “Cittá di Fano” la masterclass offre un programme de concerts attirant avec des chœurs de haut niveau. Le thème de cette édition est “Merveille & réflexion en musique chorale” et les compositions choisies tendent à produire une sensation de merveilleux, amenant les auditeurs hors du contexte temporel de l’espace défini et, en même temps, amenant une réflexion profonde sur les textes.

Sous la direction de Ragnar Rasmussen (Norvège)
Programme musical :
  • James MacMillan (1959) Miserere
  • Johannes Brahms (1833‐1897) Warum ist das Licht
  • Olivier Messiaen (1908‐1992) O sacrum convivium
  • Samuel Barber (1910‐1981) Agnus Dei
  • Frank Martin (1890‐1974) Songs of Ariel
  • Sverre Bergh (1915‐1980) And death shall have no dominion
  • Gregorio Allegri (1582‐1652) Miserere (rev. E. Correggia)
Il est possible de s’inscrire comme participant actif ou comme auditeur.
La langue de travail sera l’anglais.
Date limite des inscriptions : 31/5/2017
Plus d’information >> ici
Etes-vous chef de chœur de moins de 30 ans ?
Consultez le Fonds Noël Minet >> ici
Contact:
info@feniarco.it
www.feniarco.it
Tel: +39 0434 876724
Activité du réseau promue par ECAEC :

Semaine chantante dans le cadre du "Bartók Plus Operafestival" Miskolc

Miskolc, Hongrie | 20-26/6/2017

C’est un programme sur 5 jours. Après la répétition journalière, les participants participeront au "Székely fonó" de Zoltán Kodály chanté par l’opéra d’état de Hongrie le 23 juin 2017 (pour certains chœurs) et au concert de clôture le 25 juin 2017.
L’accès aux programmes du Bartók Plus Operafestival est gratuit pour les participants.
Des concerts des chœurs peuvent être organisés.
Programme :
1) "Fameux chœurs d’opéra » dirigé par Máté Szabó Sipos.
2) "Zoltán Kodály et les oeuvres chorales de la Méditerranée" dirigé par Lorenzo Donati et Zoltán Sándor
Date limite des inscriptions : 15/4/2017
Plus d’information >> ici
Contacts:
choir_atelier@operafesztival.hu
website
Activité du réseau promue par ECAEC :

Cours Kurt Thomas

Utrecht, Pays-Bas | 7-15/7/2017


Un cours intensif pour chefs de chœurs de tous niveaux et de tous styles. Le cours se concentrera sur :
• la technique de direction
• la technique de répétition
• le travail vocal
• Répertoire allant du chant grégorien via le classique jusqu’à la musique légère
Les professeurs partageront leurs connaissances et leur expérience pendant neuf jours avec les participants dans une série de classes et d’ateliers.
Le concept unique du cours permet à tous les participants de participer à leur propre niveau. Ce cours d’été intensif est ouvert aux chefs de chœur amateurs et (semi) professionnels.
Le cours Kurt Thomas offre aux chefs (de chœur) un programme intensif dans de nombreux genres que vous pouvez trouver sur le site web.
Contact:
ktc.muziek@hku.nl
www.hku.nl.ktc
Activité du réseau promue par ECAEC :

Africa Cantat

Kinshasa, République Démocratique du Congo | 6-12/8/2017

La première édition d’AFRICA CANTAT aura lieu en août 2017!
Le Festival sera un carrefour idéal pour découvrir et échanger autour des authentiques richesses de l’héritage choral africain.
Des chefs d’atelier de renommée mondiale, des chœurs des 5 continents, 1500 chanteurs attendus, 20 concerts, 1 concert de gala chaque soir, 10 ateliers, des ateliers découverte d’un jour.
Les racines de la musique africaine : tradition, influences et héritage mondial.
KARIBU ! Bienvenue !

Contacts:
info@ackinshasa2017.org
www.ackinshasa2017.org

Bourses pour chefs de choeur et compositeurs de moins de 30 ans

Fond Noël Minet


Les chefs de chœur et compositeurs de talent de moins de 30 ans ayant des moyens économiques limités peuvent poser leur candidature au Fonds Noël Minet.
Les bourses sont valides pour la participation aux activités ECA‐EC suivantes :

Les candidats doivent envoyer à info@eca-ec.org une lettre de candidature donnant les raisons de la candidature, un CV et 2 lettres de recommandation (en anglais). Ils doivent poser leur candidature avant la date limite pour l’inscription aux événements respectifs.
Plus d’information >> ici

Découvrez les visages de ECA-EC

Dans cette nouvelle section, nous présenterons chaque mois une des nombreuses personnes bénévoles qui dédient énergie et passion pour faire de notre réseau la Voix du Chant Collectif en Europe.

Klara Mujica - Slovénie

Klara est membre de la Commission Jeunes depuis 2015.

Quand / où avez-vous pour la première fois pris contact avec la musique chorale ?
"J’ai d’abord chanté dans un chœur au jardin d’enfants. Nous avions un chef de chœur magnifique.
Ma mère disait qu’elle nous traitait comme des soldats mais dans ma mémoire je ne retiens qu’un moment, lorsque j’ai eu un solo et que j’ai chanté comme si c’était le dernier jour de ma vie."

Lisez l’interview complet >> ici
Ne manquez pas les suivants, suivez-nous sur facebook!

Dites nous où vous decouvrez les activites chorales

Nous sommes en train de mettre à jour notre liste de contacts presse européen, pour nous assurer que les communiqués de presse concernant les activités chorales atteignent leur but dans le monde des médias de toute l’Europe.
L’Europe est vaste, et nous ne pouvons pas connaître tous les médias de chaque pays. Mais vous connaissez sans doute votre propre source favorite d’informations musicales et chorales !

5 minutes pour faire la différence

  1. 1. Choisissez votre magazine musical favori, chargez le meilleur site web ou blog de votre pays et donnez-nous leurs coordonnées.
    2. Remplissez notre formulaire en ligne pour partager les coordonnées.

Nouvelles du Réseau Choral Européen/ International

International Federation for Choral Music

IFCM février Newsletter


In English
In French - en français
In German - auf Deutsch
In Spanish - en español
In Italian - in italiano
de nos membres: Walloon-Brussels association - ACJ Belgique et Koor&Stem

Création d’un Chœur National de Jeunes en Belgique :
Nous sommes forts lorsque nous chantons ensemble

Three federations of Belgium unite!
Ces deux dernières années, les associations chorales des trois communautés de Belgique ont travaillé en plus étroite collaboration : Koor&Stem, Wallonia-Brussels - A Cœur Joie choral association et Musikverband Födekam Ostbelgien. Ce qui semblait évident au niveau européen est enfin une réalité au niveau de la Belgique.
Les trois associations continuent à bénéficier les unes des autres grâce à des coproductions, et bientôt il est plus que probable que la création du Chœur National des Jeunes  donnera un visage reconnaissable à l’étranger à la scène chorale belge.
 
Lire l’article complet en Anglais et Néerlandais
Extraits en français.

Nouvelles des autres réseaux culturels

Alliance européenne pour la Culture et les Arts

La Culture au Cœur d’une Europe Durable

L’alliance européenne pour la Culture et les Arts, également soutenue par la ECA‐EC, a publié une déclaration politique à l’occasion du 60ème anniversaire du Traité de Rome.
La déclaration fait appel aux Institutions Européennes et aux Etats Membres pour qu’ils incluent la culture et les arts dans les buts stratégiques de l’Union parce que la Culture et les Arts peuvent aider à renforcer le projet Européen.
Conseil Européen de la Musique
Conseil Européen de la Musique

Culture : Futur urbain

"Culture : Futur urbain" est le premier rapport de ce type, destiné à servir de document cadre pour aider les gouvernements dans l’implémentation de l’agenda 2030 pour un développement durable et le Nouvel Agenda Urbain.
Le rapport est disponible en anglais ici, et sera publié en français et en espagnol.

Soyez inspiré

Dans le Pays de l’Opéra, un Chœur pour les « sans oreille musicale »
 

Le New York Times présente le travail du Coro degli Stonati basé à Milan.
"Un récent soir de février, un commerçant, un ancien directeur du marketing, un professeur de philosophie et plusieurs douzaines d’autres ont bravé l’humidité rafraichissante de Milan pour faire quelque chose dont beaucoup avaient entendu dire étant enfants qu’ils ne pourraient jamais le faire : chanter.
Faites la connaissance des débutants du Coro degli Stonati, ou chœur pour les sans oreille musicale, de Milan, un consortium d’individus vocalement faibles qui se forcent à surmonter des inhibitions de longue date afin de gazouiller en public – juste, si possible, bien que sans garantie "

Lisez l´article complete ici
Friends of Choral Music In Europe
Vous pouvez soutenir le travail de l’association en
Copyright © 2017 European Choral Association - Europa Cantat, All rights reserved.


Our mailing address is:
European Choral Association - Europa Cantat
Weberstr. 59 a
Bonn 53113
Germany

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp