Copy
This is the German version of the newsletter. If you do not wish to receive it, update your profile HERE
European Choral Association Newsletter

Liebe Freunde der Chormusik,
Wir möchten unserer Besorgnis Ausdruck verleihen zum Resultat des Brexit Referendums. Seit 1960 ist es unser höchstes Bestreben, Menschen zusammen zu bringen und sie fühlen zu lassen, dass sie ultimativ zu einem miteinander getragenen Europäischen kulturellen Kontinuum gehören. Wir werden nie aufgeben, für ein Europa zu kämpfen, das vereint werden soll durch sein gemeinsames kulturelles Erbe wie den Chorgesang. Wir hoffen, dass die Briten sich noch eines andern besinnen und, was immer die nächsten Jahre bringen werden, die Chorleute dieser Hochburg der Vokalkultur weiterhin an unseren Aktivitäten teilnehmen werden!

Hier erhalten Sie die Juni-News aus der Chorwelt. Bitte leiten sie diesen Newsletter weiter an all Ihre Gesangsfreunde und –freundinnen, und wenn Sie in einer Chorvereinigung arbeiten, senden sie ihn an Ihre Mitglieder oder übersetzen Sie die Ihnen wichtig erscheinenden News in Ihre eigene Sprache.

Mit freundlichen Grüßen

Sonja Greiner,
Generalsekretärin für die European Choral Association - Europa Cantat

Übersetzung: Guido Helbling

English version >> here
La traduction française >> ici

Content:

Support us: Donate!

Chöre sind die besten “Freunde der Europäischen Chormusik”
 

Der Förderverein mit dem Namen „Freunde der Europäischen Chormusik“, welcher die Entwicklung der Europäischen Chorvereinigung - Europa Cantat unterstützt, hat seine Fundraising-Kampagne 2016/2017 gestartet.
In Ergänzung zum traditionellen Spendenaufruf  und zu ihren eigenen Fundraising-aktivitäten rufen die „Freunde“ alle Chöre in ganz Europa auf, das zu tun, was sie am besten können: nämlich zu singen! Die Chöre werden eingeladen, Fundraising-Konzerte oder auch andere Events zu organisieren im Laufe der nächsten Saison zugunsten der ECA-EC, um damit Europa einen Schritt weiter zu helfen in der Entwicklung des Gesangs quer durch alle Alters- und Herkunftsgruppen. Wenn Sie also in einem Chor singen oder sogar einen leiten, können auf der Website www.ChoralFriends.eu weitere nützliche Informationen finden und downloaden zur Teilnahme an dieser Kampagne.
Downloaden Sie die 4seitige Anleitung zum Organisieren eines Fundraising-Anlasses!
 

Der Weltjugendchor ist in Europa – und er wird in Bonn auftreten!

Sommerkonzerte in Belgien und Deutschland!World Youth Choir

13. Juli – 2. August 2016

Dieses Jahr wird der World Youth Choir 42 junge Chorsänger und – sängerinnen  vereinen, im Alter von 19 bis 27, aus 26 verschiedenen Ländern, um auf der Tournee mit 6 Konzerten ein gemischtes weltliches und sakrales Repertoire zu präsentieren, unter der künstlerischen Leitung des weltbekannten Dirigenten Filippo Maria Bressan.
Der Weltjugendchor ist ein wirklich lehrreiches und soziales Erfahrungsprojekt, welches aus den verschiedensten Singtraditionen schöpft, und das abzielt auf ein höchstes künstlerisches Niveau, mit einem Schwergewicht auf Musikerziehung, auf einen professionellen Zugang und auf die multikulturelle soziale Interaktion im Austausch.

Die Sommer-Session 2016:World Youth Choir
23. Juli | Weikersheim, Deutschland
25. Juli | Mainz, Deutschland
26. Juli | Cochem, Deutschland
27. Juli | Brussels, Belgien
29. Juli | Bonn, Deutschland
Organisiert durch die ECA-EC in Zusammenarbeit mit dem Bonner Schumannfest und mit der Unterstützung der Stadt Bonn | 17.00 Offenes Singen vor dem Schumannhaus | 20.00 Konzert in der Trinitatis-Kirche.
31. Juli | Wolfenbüttel, Deutschland

Wenn Sie interessiert sind, eines der Konzerte zu besuchen, besuchen Sie bitte unsere social media Kanäle und die Homepage für die aktuellsten Informationen.

EUROPA CANTAT 2018 | Musikkommission in Tallinn

Die ECA-EC Music Commission arbeitet zurzeit aktiv am nächsten Festival EUROPA CANTAT. Die Kommission traf sich diesen Monat in Tallinn, um die Lokalitäten der Stadt zu checken und die Richtlinien des Programms zu definieren. Das Festival 2018 wird auch einen Anlass beinhalten in dem berühmten Singstadion „Song Celebration Grounds“ mit der riesigen Konzertkuppel!
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
 

Von links nach rechts: Raul Talmar (EE), Jim Daus Hjernøe (DK), Ágnes Erdélyi (HU), Jean-Claude Wilkens (FR), Kaie Tanner (EE), Jan Schumacher (DE), Burak Onur Erdem (TR) and Carlo Pavese (IT).

Lernen Sie unsere Mitglieder kennen!

Ung i Kor aus Norwegen


Jeden Monat möchten wir eine unserer Mitgliedorganisationen vorstellen und das Umfeld, in welchem sie wirkt. Wir starten mit Ung i Kor in Norwegen.


Das Chorleben in Norwegen?

Norwegen, mit einer 5 Millionen starken Bevölkerung findet man in den Entwicklungsrankings sehr oft weit oben. Und mit ihren geschätzten 7500 aktiven Chören, welche 5% der Bevölkerung ausmachen, zeigt das Land eine positive Bilanz in Bezug auf das kollektive Singen. Wir haben drei Mitgliedsorganisationen: Norges Korforbund, Norsk Sangerforum und  Ung i Kor, welche wir hier präsentieren möchten.
 

Ung i KorEin Mitglied von ECA-EC:

Ung i Kor ist die Norwegische Föderation für Kinder- und Jugendchöre mit 300 Kinder-, Jugend- und Studentenchören und rund 10‘000 Mitgliedern in ganz Norwegen.
Ung i Kor arbeitet für:
- eine starke Verfechtung der Musikerziehung
- die Unterstützung der Mitglieder der Organisation, finanziell wie logistisch
- die Erziehung der Mitglieder in demokratischer Arbeit und Entwicklung

Ung i Kor organisiert Kurse für Sänger, Chorleiter und junge Manager sowie Festivals, Workshops und Sommerschulen. Zusätzlich managt Ung i Kor  den Norwegischen Jugendchor Norwegian National Youth Choir – den Premium Chor für talentierte junge Sängerinnen und Sänger in Norwegen. Die Organisation betreibt ebenso das Projekt “Children sing” mit dem Ziel, die Armut zu bekämpfen unter Kindern und Jugendlichen und dazu das Singen als Werkzeug einzusetzen für Aufnahme und Integration.

Ung i KorUng i Kor ist auch Mitglied der Nordischen Vereinigung der Kinder- und Jugendchororganisationen, Norbusang, und der European Choral Association - Europa Cantat. Ebenso ist sie Mitglied des Norwegian Music Council und der nationalen Kinder- und Jugendorganisation in Norwegen: LNU.
 
Contact:
Ung i Kor
pb 47390506 Oslo
Trondheimsveien 2, Oslo, Norway
Tel: +47 22005640
info(at)ungikor.no
www.ungikor.com

Mehr Infos finden Sie auf Choral world in Norway
 

Kristina Veerde rejoint le Comité des jeunes ECA-EC

Falls Sie in Pécs waren am EUROPA CANTAT Festival  2015, erkennen Sie rechts vielleicht Kristina  wieder während ihres Praktikums für Ungarische Sprache.
Kristina Veerde wird Mitglied des Jugendkomitees für die Estländische Chorvereinigung, welche das nächste EUROPA CANTAT Festival organisiert! Wir hoffen, dass sie uns auch eine Menge komplizierte estländische Wörter beibringt!
 

Ein Bericht aus dem Bereich…

Alle Menschen werden Brüder, Europäisches Musikfestival für Junge Leute

Neerpelt (Belgien), 29. April – 1. Mai 2016. Ein Bericht von Ruben Smits (ECA-EC Youth Committee) 

Beachte: das Neerpelt Festival wurde gerade neulich Mitglied der ECA-EC.
Der Himmel kündet den nahenden Sommer an. Darunter sind die Strassen von Neerpelt gefüllt mit dem gewohnten freundschaftlichen Geist des 64. European Music Festival for Young People (EMJ).
 EMJ 2017
Das EMJ findet jährlich statt, alternierend als vokales und als instrumentales Festival. Dieses Jahr fanden sich Kinder- und Jugendchöre aus ganz Europa ein und kamen zusammen, um  Vielfalt, offene Begegnung und Musik zu feiern während dieses renommierten Festivals. Kurz vor dem Festival, am 22. März, war Brüssel ja von Terrorattacken getroffen worden.  Rutger Nuyts, Präsident des Festivals, gedachte der Angriffe, appellierte an alle, nicht aufzugeben und weiterhin unsere Kulturen zu verbinden durch Liebe und Freundlichkeit. “Alle Menschen werden Brüder” – wurde direkt danach gesungen, gefolgt von einem grossen stärkenden Applaus.

Ich bin sehr froh, dass das EMJ Gelegenheit schafft für Jugendliche von heute, ein Fest der kulturellen Vielfalt zu erfahren. Indem ich am Neerpelt Festival teilnehmen konnte, sah und hörte ich die grosse Vielfalt von Chören (einer davon machte die Uraufführung eines meiner Auftrags-Arrangements), und dadurch erlebte ich, wie der Gesang Brüderlichkeit und Freundschaft erzeugt. Zumindest für drei Tage erzeugte das Festival EMJ Frieden auf der Erde. Hoffen wir, dass der Gesang und die vokalen Ausdruckskünste nie nachlassen, das zu tun. 
Ruben Smits (ECA-EC Youth Committee)

News from the European/ International Choral Network

International Federation for Choral Music
IFCM Juni Newsletter
Lesen Sie die IFCM Juni News:
In English | In French - en français | In German - auf Deutsch
In Spanish - en español | In Italian - in italiano


and the registrations for the 11th World Symposium on Choral Music that will be held in Barcelona, from 22nd to 29th July 2016 are open.

News from other culture networks

Erklärung des Europäischen Musikrats

Präsident Ian Smith: Erklärung zum EU-Referendum des UK
 

Verehrte Mitglieder und Freunde des Europäischen Musikrates,
Als Vorsteher/Präsident des Europäischen Musikrates möchte ich meinem tiefsten Bedauern und meiner Besorgnis Ausdruck verleihen darüber, dass beim gestrigen Referendum das Vereinigte Königreich UK abgestimmt hat, die EU zu verlassen, mit einem knappen Stimmverhältnis  von 52% Ja zum Verlassen der EU und 48% zum Verbleib. Der EMR bleibt im Kern meines Wesens, und meine Verantwortung als Vorsitzender ist sogar etwas gestärkt durch diese bedauerliche Abstimmung. Ich bin glücklich, berichten zu können, dass Schottland mit einer klaren Mehrheit von 62% für den Verbleib in der EU gestimmt hat. Das könnte aber nicht nur zum Zerbrechen der EU führen, was wir alle befürchten, sondern auch zu einem Zerbrechen des Vereinigten Königreichs.

Die Stimmenmehrheit kam fast gänzlich von einer englischen Basisbevölkerung, welche eine kontinuierliche Immigration befürchtet und die eigene Kontrolle über das UK behalten möchte, welche  aus meiner Sicht eine falsch platzierte Priorität darstellt und nicht erfasst, dass wir zusammen stärker sind. Aus einer kulturellen und künstlerischen Perspektive ist dies sicher der Fall und zeigt, warum der EMR stark ist, und dass die Stärke von unseren Mitgliedern kommt und von unseren gemeinsamen Prioritäten und Visionen der Musik als Universalsprache, welche keine Grenzen kennt, wo immer sie praktiziert wird über alle Gattungen und alle Fähigkeiten hinweg - und für das Wohl aller Völker.
Wir werden stark bleiben und fokussiert auf unsere Europäischen und globalen Themen, und ich hoffe, dass das, was eben im UK vorgefallen ist, uns alle wachsam machen muss und unsere Einheit bekräftigen muss durch die gemeinsame Sprache der Musik, welche unsere Passion ist und bleibt. 

Ian Smith, Präsident des Europäischen Musikrates

Culture Action Europe - Erklärung

Zum Fall „Europäisches Jugendorchester“
 

Der Kontext: gemäss einer ad-hoc-Resolution der EU-Kommission erhielt das Europäische Jugendorchester EUYO einen speziellen Beitrag ausserhalb des regulären gesetzlichen Rahmens der Creative Europe Programms. Culture Action Europe reagierte mit einem klaren Statement:

Culture Action Europe anerkennt die Bedeutung der Arbeit des EUYO und seine Einzigartigkeit. Trotzdem äussern wir uns besorgt über die Art des Vorgehens. Es hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack des Zweifels, zu was Unterstützungsentscheidungen gemacht werden können und darin die Begrenzungen des Creative Europe Programms nicht berücksichtigt werden. Ausserdem: jeglicher negative Einfluss des Falls auf das Creative Europe Culture Budget wäre nicht akzeptabel.

Andere Organisationen und Netzwerke mit hoher Qualität mussten aufgeben oder kämpfen mit Minimalbudgets aufgrund von negativen Subventionsentscheidungen. Diese erhielten jedoch keinen solchen Support von Seiten Parlament oder Kommission. Die Entscheidung einer „kreativen Lösung“ in diesem Fall erscheint als höchst unfair und führt zum Risiko  negativer Überlegungen in der Wahrnehmung und zum Glauben an eine ungleiche Behandlungsart in der Kulturunterstützung auf EU-Level.

Das EU-Projekt braucht den Beitrag der Kultur zur Überwindung ihrer dramatischen Herausforderungen. Sie kann helfen, ein positives Bild zu verbreiten in einer Phase des wachsenden Skeptizismus gegenüber den europäischen Institutionen.
Wenn und wo „bürokratische Vorgehensweisen“ nicht mehr adäquat den „Interessen unserer Bürger“  dienen, wird der Gesetzgeber aufgerufen, die Richtlinien und Verfahren zu beurteilen und zu reformieren, und nicht Interventionen zu einem bestimmten Fall zu begrenzen.
 
Aus diesem Grund rufen wir die Institutionen auf, die Unabhängigkeit und die Transparenz der Entscheidungsprozesse zu garantieren, was unverzichtbar ist für das Vertrauen in die Chancengleichheit für alle, unter Einbeziehung des Sektors in eine durchgehende Bewertung von Creative Europa und seiner Umsetzung.

Lesen Sie das vollständige Statement hier.

Lassen Sie sich inspirieren
 

Hier gibt es eine kleine Sammlung von Links, die für Sie interessant sein könnten, wenn Ihnen Vokalmusik am Herzen liegt!

Lektionen in Alter Musik, von einer Badewanne >> hier
 
Wie ein altes vergessenes Liederbuch Kinderlieder zu Afghanischen Familien zurückbringt http://www.afghansongbook.org/story.html
 
Der Französische Landes-Jugendchor gewinnt Preise bei "Florilège Vocal de Tours".
Zahlreiche Preise gehen an den Chor, der am Internationalen Mai-Chorwettbewerb nächstes Jahr teilnimmt.

Ein Blog, der es wert ist, öfters mal gelesen zu werden: Chris Rowbury: http://blog.chrisrowbury.com/

"Der intelligente Chor", eine Präsentation von Jim Daus Hjernøe
Ein tolles 4-Minutenvideo produziert von PFI (FR), mit einem Mitglied unserer Musikkommission
European Choral Association - Europa Cantat
Weberstr. 59a - 53113 Bonn (DE)
Tel: +49 228 9125665
Friends of Choral Music In Europe
You can support the work of the association by
Copyright © 2016 European Choral Association - Europa Cantat, All rights reserved.


Our mailing address is:
European Choral Association - Europa Cantat
Weberstr. 59 a
Bonn 53113
Germany

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp