Copy
La newsletter mensuelle officielle de la « European Choral Association - Europa Cantat” vous informe sur l’association et ses membres ainsi que sur les événements du monde choral européen et international. Vous pouvez sélectionner les informations que vous recevez en mettant à jour votre profil.
European Choral Association Newsletter

Chers amis,
Voici les nouvelles de janvier du monde choral.
Nous vous invitons à partager ce bulletin avec vos amis chanteurs, à le transmettre aux membres de votre association chorale, ou de le traduire les nouvelles qui vous semblent essentielles dans votre propre langue.

Sonja Greiner, Secrétaire Générale
pour la " European Choral Association - Europa Cantat"

Traducion : Geneviève van Noyen

English version >> here
Deutsche Übersetzung >> hier

Content:

Ne manquez pas les dates limite!

  • le 31/1/2017
EUROPA CANTAT Junior
Lyon, France | 13-30/7/2017
Plus d´info >> ici
Contact: inscriptions@choralies.org

Festival di Primavera
Montecatini Terme, Toscana, Italie | 20-22 et 26-29/4/2017
Plus d´info >> ici
Contact: festivaldiprimavera@feniarco.it

11th European Festival of Youth Choirs
Basel, Suisse | 8-13/5/2018
Plus d´info >> ici
Contact: info@ejcf.ch
  • le 1/2/2017
Study Tour to Norbusang
Os, Bergen, Norvège | 24-28/5/2017
Plus d´info >> ici
Contact: vest@ungikor.no
  • le 15/2/2017
2nd Int. Choral Festival in Georgia
Kutaisi, Géorgie | 23-26/5/2017
Contact: geochoralsociety@gmail.com
  • le 28/2/2017
International Choir Festival II in Lebanon
and Mediterranean Choral Forum
Tripoli, Liban | 15-21/5/2017
Plus d´info >> ici
Contact: contact@licfestival.org

Voice of Singing Europe entendu à Bruxelles

Saviez-vous qu’il y a 37 millions de personnes en Europe qui pratiquent le chant collectif?

Le 23 janvier 2017 la “European Choral Association – Europa Cantat” (ECA-EC) et la Représentation du Land Hesse ont co-organisé l’événement “The Voice of Singing Europe” au siège de la Représentation à Bruxelles.

Après un mot de bienvenue par Friedrich von Heusinger (Directeur de la Représentation du Land de Hesse à l’Union Européenne) et par Gábor Móczár (Président de ECA-EC), le chœur de Jeunes de la Monnaie, La Choraline, sous la direction de Benoît Giaux a démontré à l’assistance combien le fait de chanter ensemble peut apporter de joie tant aux chanteurs qu’aux auditeurs.

Hessische Landesvertretung/Bénédicte Maindiaux

Photo: Hessische Landesvertretung/Bénédicte Maindiaux

Sonja Greiner, Secrétaire Générale de ECA-EC a ensuite présenté l’étude “Singing Europe study” qui fut développée dans le cadre du projet VOICE, financé par le Programme Culture de l’UE et sélectionné en tant que “succès” par la Commission Européenne.

Photo: Hessische Landesvertretung/Bénédicte Maindiaux

Le public a pu faire l’expérience en direct du pouvoir du chant collectif en apprenant le canon “Viva la Musica” avec Carlo Pavese, Vice-Président de la « European Choral Association – Europa Cantat », avant que Sonja Greiner n’invite Barbara Gessler (Chef d’Unité, Programme Europe Créative – Culture, Directorat Général pour l’Education et la Culture) sur scène pour débattre du point de vue de la Commission Européenne sur la collecte et la recherche de données, et des priorités du Programme Europe Créative.

Photo: Hessische Landesvertretung/Bénédicte Maindiaux

Près de 200 personnes ont participé à cet événement en live alors que 200 l’ont suivi numériquement via live streaming qui est maintenant disponible en vidéo.
Plus d´info  >> ici
Plus d´images >> ici

Communiqué de presse en anglais, français et allemand
2017 programme

Candidatures pour l’EuroChoir 2017!


"Des gens inoubliables, une expérience inoubliable et une semaine inoubliable !"
~Aleksandra de Serbie, à propos de l’EuroChoir 2016
Du 30 juin au 10 juillet, les meilleurs chanteurs d’Europe se sont rassemblés. Vous avez entre 18 et 29 ans, vous êtes ambitieux, habile avec un diapason et désireux d’apprendre et de vous faire des nouveaux amis ? Alors l’EuroChoir 2017 est pour vous.
Le projet choral annuel se tiendra à Utrecht (NL) et sera sous la direction de Maria van Nieukerken (NL) et de Lorenzo Donati (IT).
Ensemble ils ont créé un programme musical centré autour de l’eau : un thème qui lie. Les Pays-Bas, l’Italie (EuroChoir 2016) et la Finlande (EuroChoir 2018). Pendant ces dix jours, incluant une visite d’un jour à Amsterdam, la musique sera répétée et présentée dans différents endroits dans et autour d’Utrecht.
Les chanteurs qui veulent se joindre au projet sont priés de s’inscrire via ce formulaire, les organisations membres de ECA-EC peuvent contacter ZIMIHC directement.
Pour plus d’information, visitez le site web de ZIMIHCs ou contactez l’équipe d’organisation.
2017 programme

"Sing Me In" : aidez-nous à trouver des exemples de bonnes pratiques

Nous collectons des exemples d’utilisation du chant collectif dans l’intégration des jeunes migrants.

Chers amis, si vous avez connaissance de projets ou d’expériences intéressants, merci de prendre 10 minutes pour partager cette information via ce formulaire :

http://ideas.SingMeIn.eu

Nous utiliserons ces informations pour découvrir de nouvelles idées utiles qui pourront être partagées avec la communauté.
Vos exemples peuvent se situer dans n’importe quel pays, pour autant qu’ils correspondent au thème. Ils peuvent aussi s’adresser à des adultes si les méthodes utilisées peuvent être transposées vers les jeunes.
Vous pouvez partager ce questionnaire via tous les réseaux ou moyens de communication ! Toute aide est appréciée !

Vous pouvez aussi bien sûr nous contacter par email à info@SingMeIn.eu (anglais, français ou allemand) et nous parler des expériences dans ce domaine dans votre pays.
SING ME IN
Qu’est-ce que « Sing Me in ? »
"Sing me In" est un projet de coopération européen non-commercial rassemblant 11 organisations culturelles.
Nous pensons que le chant collectif est un outil efficace pour l’intégration de participants d’origines diverses.
Le but du projet est de fournir aux jeunes des chefs de chœur d'enfants et aux professeurs de musique des approches pédagogiques et des outils qui permettent aux activités de chant collectif de jouer un rôle positif dans le processus d’intégration de jeunes gens en risque d’exclusion.
Erasmus+Apprenez-en plus sur le projet Sing Me In:
http://www.SingMeIn.eu
Avec le soutien du Programme Jeunesse de l’UE Erasmus+ .
Sing Me In est coordonné par la « European Choral Association - Europa Cantat » (DE) en partenariat avec : l’association estonienne de Chant Choral (EE), Sulasol (FI), Ung i Kor (NO), ZIMIHC (NL), Koor&Stem (BE), A Cœur Joie (FR), Musica International (FR), Moviment Coral Català (ES), Koro Kulturu Dernegi (TR) and Fayha Choir (LB).
Activités en partenariat avec ECA-EC

Voyage d’étude autour de la Musique Chorale Lituanienne

20-26/8/2017 | Molėtai, Vilnius et Kaunas, Lituanie

Ce Voyage d’étude est une excellente Lithuanian National Culture Centreoccasion pour apprendre à connaître le meilleur de la musique chorale lithuanienne. La tournée commencera à Moletai, Le district des lacs de Lituanie, où des chefs de chœur de tout le pays se rassembleront pour une mise en réseau, des ateliers et des séminaires. Vous pourrez explorer et expérimenter les chants traditionnel à plusieurs voix (sutartines), rencontrer Aida Swenson, chef de chœur indonésienne, travailler avec Acusto, un de plus intéressants groupes vocaux de Lituanie, participer à un atelier où un chœur de chefs de chœur improvisé testeront de toutes nouvelles œuvres de compositeurs lithuaniens.
La tournée se poursuivra à Vilnius, la capitale de Lituanie, avec un visite à l’Union des Compositeurs et une étude approfondie de la Célébration Chant et Danse de Lituanie (Lithuanian Song and Dance Celebrations), une tradition inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
La tournée se terminera à Kaunas, où le Festival Musical International Pazaislis vous invitera en coulisses pour rencontrer quelques-uns des meilleurs interprètes du pays.
Plus d’infos >> here
Lithuanian Choral Union
Deadline: 1/5/2017
Contacts:
StudyTour2017@gmail.com
+370 629 680 60
Activité du réseau soutenue par ECA-EC

Conférence sur l’inclusion et le Chant Choral

25.03.2017 - Girona (Catalogne, Espagne)

Dans le cadre du projet MARS (Music and Resilience Support) coordonné par le Conseil International de la Musique, quelques étudiants du projet pilote présenteront leur documents lors de la VI ème édition de la Conférence sur l’Inclusion et le Chant Choral (ICSC) organisée par le Moviment Coral Català et placée sous le thème « Voix et Résilience ».
mcc@mcc.cat
Activité du réseau soutenue par ECA-EC

Festival Vocal de Aarhus

2-5/6/2017 | Aarhus, Danemark

Le Festival vocal de Aarhus est un festival pour les interprètes et enthousiastes de la Voix, qui a lieu tous les deux ans. C’est la célébration de l’immense choix d’expressions, de genres et de talents qu’on trouve dans le Monde de la Musique Vocale.

Que vous soyez interprète vocal professionnel ou amateur, un chef de chœur, un chanteur, un percussionniste vocal, un beatboxer, un artiste soliste ou simplement un individuel intéressé à explorer la Musique Vocale et a cappella, ce festival fait partie des meilleurs places pour apprendre, créer des réseaux et trouver l’inspiration au monde.

Contacts:
contact@aavf.dk
http://aavf.dk

Le compositeur estonien Veljo Tormis est décédé à l’âge de 86 ans

Tormis était considéré au niveau international comme l’un des plus grands compositeurs de musique chorale, et l’un des plus importants compositeurs du 20ème siècle en Estonie.  
La contribution de Tormis à la tradition chorale estonienne et à la musique chorale au niveau mondial est inestimable. On peut dire qu’il a créé une tradition chorale à lui, le style « Tormis » unique. Depuis l’époque où il était étudiant jusqu’à ce qu’il se soit retiré en tant que compositeur en 2000, Tormis a composé plus de 500 chansons pour chœur ainsi que  d’autres pièces vocales et instrumentales, 35 musiques de film et un opéra.
Des œuvres de Tormis seront présentées dans le cadre de notre Festival EUROPA CANTAT XX à Tallinn.
Veljo Tormis - Raua needmine (Curse Upon Iron) (1985)
Veljo Tormis | Raua needmine (Curse Upon Iron) 1985

Nouvelles du Réseau Choral Européen/ International

International Federation for Choral Music

IFCM janvier Newsletter


In English
In French - en français
In German - auf Deutsch
In Spanish - en español
In Italian - in italiano
International Federation for Choral Music

International Choral Bulletin

De nos membres : Plateforme Interrégionale

Congrès International des Professeurs de Chant (ICTV)

Stockholm, Suède | 2-4/8/2017
Le futur du chant : tradition et science en harmonie est le thème du congrès du 30ème anniversaire du ICVT, avec des discours, des séminaires, des masterclasses, des concerts mêlés à des excursions, des visites et des événements sociaux.
Plus d’infos sur https://icvt2017.com/

Nouvelles des autres réseaux culturels

Culture Action EuropeCulture Action Europe

Nouveau comité et conférence

Lors de son Assemblée Générale à Budapest, précédant la conférence "Derrière l’évidence - Europe, quo vadis?", Action Culture Europe a élu un nouveau comité:

Robert Manchin (Président)
Alex Messmer
Angie Cotte
Antonio Gucciardo
Chris Torch
Christian da Milano
Teodor Celakoski
Corinne Szteinszneider
Lars Ebert
Noel Kelly
Yamam Al-Zubaidi
Commission Européenne

Consultation publique sur le programme Europe Créative

Le but de la consultation est de collecter l’avis des participants sur le futur du programme  dans l’idée de concevoir une éventuelle suite au programme.
La consultation couvre les trois volets du programme Europe Créative: le volet Culture, le volet MEDIA et le volet intersectoriel.
Lisez plus >> ici

Soyez inspiré

Chanter pour la campagne syrienne

L’artiste George Butler a créé la « Hands Up Foundation » après une expérience au premier plan sur la dévastation en Syrie. Il explique comment nous pouvons aider – en élevant nos voix et en récoltant des fonds par le biais du chant.
Ils ont commencé en décembre par un concert à l’église Ste Margaret à l’Abbaye de Westminster et ont poursuivi en suscitant, nous l’espérons plus de 100 événements en Grande Bretagne ce mois.
Trouvez un événement près de chez vous, ou découvrez comment organiser le vôtre sur  www.singingforsyrians.com
Friends of Choral Music In Europe
Vous pouvez soutenir le travail de l’association en
Copyright © 2017 European Choral Association - Europa Cantat, All rights reserved.


Our mailing address is:
European Choral Association - Europa Cantat
Weberstr. 59 a
Bonn 53113
Germany

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp