Copy
La newsletter mensuelle officielle de la « European Choral Association - Europa Cantat” vous informe sur l’association et ses membres ainsi que sur les événements du monde choral européen et international. Vous pouvez sélectionner les informations que vous recevez en mettant à jour votre profil.
European Choral Association Newsletter

Chers amis,
Voici les nouvelles de mars du monde choral.
Nous vous invitons à partager ce bulletin avec vos amis chanteurs, à le transmettre aux membres de votre association chorale, ou de le traduire les nouvelles qui vous semblent essentielles dans votre propre langue.

Sonja Greiner, Secrétaire Générale
pour la " European Choral Association - Europa Cantat"

Tradution : Stéphane Grosclaude (Plate-Forme Interrégionale)

English version >> here
Deutsche Übersetzung >> hier

Content:

Appel aux chœurs souhaitant participer à "Youth Choirs in Movement" 2017

Bonn – Allemagne | 5 - 9/7/2017

Du 5 au 9 juillet, se déroule le festival Youth Choirs in Movement (choeurs de jeunes en mouvement) à Bonn, en Allemagne. Nous recherchons deux chorales partenaires avecun maximum de 50 chanteurs qui souhaitent rejoindre le choeur de l'Ecole des Ursulines de Hersel près de Bonn ou le chœur d'enfants et de jeunes de l'Opéra de Bonn.
 
Les ateliers feront partie du festival qui sera organisé dans un binôme cette année, les chœurs invités étant accueillis par des chorales locales répétant ensemble dans les ateliers. Les résultats seront présentés lors d'un concert final le samedi 8 juillet.

Youth Choirs in Movement videos 2013
Youth Chois in Movement 2013
More videos >> here

Le choeur Schedrik de Königswinter a déjà invité un chœur de Russie, deux autres chœurs locaux recherchent des chœurs partenaires pour ce projet. Ces chorales doivent couvrir leurs propres frais de voyage et seront hébergées par les chorales locales (hébergement et la plupart des repas dans les familles), il n'y aura pas de frais de participation.

1. Le choeur d´enfants et de jeunes de l´Opéra de Bonn, composé de chanteurs de 11 à 25 ans, cherche un ou deux chœurs (jusqu'à 50 enfants / jeunes au total), qui souhaitent apprendre et exécuter avec eux des pièces du théâtre musical "Winterreise" (à chanter en langue allemande, dans différents arrangements de l’unisono à quatre voix, y compris voix masculines.
Contact : ekaterina.telegina@bonn.de

2. Le choeur “Swing & Praise” de Hersel recherche un plus grand ou plusieurs petits chœurs qui souhaitent les rejoindre pour un atelier. Ils aimeraient avoir un chœur partenaire de Scandinavie, mais ils sont également ouverts aux chœurs d'autres pays.
Contact : ycim@europeanchoralassociation.org

Conditions :
Aucun frais de participation / frais de déplacement couverts par le chœur invité

Programme >> ici

Youth Choirs in Movement
Contact :
ycim@europeanchoralassociation.org
website
Facebook
Activité de ECA-EC | prix spécial pour les membres
Europa CANTAT Festival XX

EUROPA CANTAT XX: Atelier chefs de chœur

Le Commission musicale ECA-EC s’est accordée et a défini le programme des ateliers, pour lesquels la plupart des chefs seront contactés dans les prochaines semaines, mais nous pouvons déjà vous informer des principaux chef d’ateliers qui seront parmi nous : Matthias Becker, Luimar Arismendi, Jaan-Eik Tulve, Lhente-Mari Pitout, Christine Morel, Donka Miteva, Jonathan Velasco, Pärt Uusberg, Bob Chilcott, Panda van Proosdij, Kari Turunen, Kadri Hunt, Tõnu Kaljuste, Dieter Staelens, Vytautas Miškinis, Aira Birzina et Ragnar Bohlin.
 

www.ecTallin2018.ee

info@ectallinn2018.ee
Facebook
Subscribe to the newsletter
Activité de ECA-EC | prix spécial pour les membres

Choeur Mondial des Jeunes - Les chanteurs ont été choisis !

Le jury internationnal s'est réuni à Pécs en Mars pour choisir parmi les 200 candidatures reçues de plus de 30 pays. Les représentants des fondateurs du choeur mondial (IFCM, ECA-EC et JMI) ainsi que les chefs de choeur de la session 2017 ont selectionés les chanteurs qui participeront à la session de travail de Pécs (Hongrie) et partiront en tournée en République Serbe, Bosnie-Herzegovine, Slovénie, Croatie et en Hongrie.
Un grand remerciement à tous ceux qui ont aidé au recrutement. Si vous souhaitez devenir recruteur pour la prochaine session, n'hésitez pas à nous contacter !

Plus d'infos sur la  2017 session
www.worldyouthchoir.org.

Activité en partenariat avec ECA-EC | Prix spécial pour les membres
 

Tournée d'étude de musique chorale lituanienne

Moletai, Vilnius et Kaunas, Lituanie | 21 - 25/8/2017

Une tournée d'étude pour les chefs de chœur et les compositeurs qui souhaitent élargir leurs horizons, avoir de nouveaux contacts dans un pays qui a chanté son chemin vers l'Indépendance de l'Union soviétique il y a 26 ans et apprendre des conférenciers internationaux de classe mondiale lors de l'Académie d'été des chefs de chœur lituaniens. La tournée comprendra des événements à Vilnius, Kaunas et Molėtai, la région des lacs de Lituanie.

Date limite pour les demandes : 1/5/2017
Vous êtes un chef de moins de 30 ans? Vous pouvez obtenir un soutien financier!
Consultez les bourses du Fonds Noël Minet >> ici
Lithuanian Choral Union
Contact :
StudyTour2017@gmail.com
website
Activité en partenariat avec ECAEC | prix spécial pour les membres
RelaxSing Mallorca

RelaxSing Mallorca: prix et programme en ligne

Mallorca, Espagne | 9 - 11 mars 2018

En collaboration avec Elan Touristik et Movement Coral Català


RelaxSing Mallorca est un festival modulaire et flexible qui permet à chaque participant de faire un choix personnel de programmes musicaux et touristiques ainsi que de temps libre.
Les frais et les conditions sont à présent publiés sur le site.

Contact :
contact@relaxsing-mallorca.org
www.relaxsing-mallorca.org
Activité du réseau promue par ECAEC :

11ème symposium mondial sur la musique chorale de l'IFCM
World Syposium on Choral Music

Barcelone, Catalogne, Espagne | 22-29 / 7/2017

Sous le thème «les couleurs de la paix», un programme passionnant et innovant prend forme : 24 choeurs sélectionnés du monde entier, 36 conférences, 4 master classes, 14 œuvres commandées, présentations, Expo musicale.
Ne manquez pas cette occasion de relever les défis actuels du monde choral !
Les participants au symposium apprécieront également une grande ville méditerranéenne, pleine d'histoire et de culture.
Inscrivez-vous maintenant !
Contact :
wscm11@fcec.cat
www.wscm11.cat
Tel: +34 932 680668
Activité du réseau promue par ECAEC :

Cours d'été de Saarbrück

Saarbrücken, Allemagne | 11-16 / 9/2017

Académie internationale des chefs :
Dans l'Académie de direction, les chefs sélectionnés dirigeront un chœur professionnel avec Georg Grün. Chaque jour, ils auront des cours de technique, d'interprétation et de méthodologie.
À la fin, les deux académies donneront un concert commun pour présenter les résultats. Le concert sera enregistré par la Radio Saarland.

Académie internationale de chœur :
Développement et performance d'une musique chorale exigeante dans un environnement professionnel dans une académie de chœur avec des chanteurs professionnels d’un chœur radiophonique ou issus de la scène chorale professionnelle dans chaque ensemble vocal.
Ce sont les compagnons de toute la durée de l'entrainement de l'Académie du choeur grâce à une formation vocale ciblée, adaptée aux besoins individuels et aux exigences du travail d'un ensemble vocal professionnel et de son répertoire.
 
Date limite pour les candidatures: 31/5/2017
Summer Courses Saarbrücken
Contact :
music_courses@zsn.hu
website
Activité du réseau promue par ECAEC :

International Masterclass for Choral Conductors

Marktoberdorf, Allemagne | 7 - 20/11/2017


Dirigé par le Professeur Volker Hempgling (Allemagne) et le Professeur Maria Guinand (Venezuela), la masterclass est conçue pour tous les chefs de chœur qui souhaitent améliorer leurs compétences et leurs connaissances au plus haut niveau avec des enseignants exceptionnels.
Le Cocours international de choeur de chambre Marktoberdorf est reconnu comme étant l'un des concours les plus prestigieux pour les chœurs de chambre dans le monde. Avec cette masterclasse internationale pour les chœurs, l'Académie de musique bavaroise Marktoberdorf et le Concours international de chœur de chambre Marktoberdorf offrent une chance de combiner les impressions musicales et les expériences acquises lors de la compétition avec un séminaire de travail intensif. Le séminaire est toutefois ouvert aux participants qui ne peuvent assister au Concours international de chœur de chambre.
 
Les participants doivent avoir des chefs de chœur expérimentés. Une spécificité du séminaire est le fait que l'un des excellents chœurs participant au XVe Concours International de Chœurs de Chambre Marktoberdorf 2017 servira de chœur école. Dans les Masterclasses les plus récentes depuis 2009, c'était le gagnant de la catégorie des chœurs mixtes. Cette caractéristique unique offre aux participants la possibilité de travailler avec une chorale internationalement reconnue lors du séminaire.
 
Contenu du cours :
• Techniques de direction
• Formation vocale
• Répétition intensive des répertoires préparés avant le séminaire

Date limite pour les demandes : 1/5/2017
Internationaler Kammer-Chor Marktoberdorf
Contact :
office@modfestivals.org
www.modfestivals.org

Découvrez les visages de ECA-EC: Kaie Tanner

Dans cette nouvelle section, nous présenterons chaque mois une des nombreuses personnes bénévoles qui dédient énergie et passion pour faire de notre réseau la Voix du Chant Collectif en Europe.
Kaie Tanner photo

Kaie Tanner - Estonie

Kaie est membre du Conseil ECA-EC depuis 2013.

Quelle est la plus grande expérience que vous avez eu dans le monde choral ?
"J'ai vu en réalité, comment la musique peut rassembler les gens et changer le monde pour le meilleur. L'Estonie a obtenu son indépendance à travers le chant, et tous les 5 ans, notre célébration chantante réunit toutes les personnes vivant en Estonie - les Estoniens ainsi que d'autres groupes nationaux ".

Lire l'interview complète (en Anglais) >> ici
Ne manquez pas les prochains, suivez-nous sur Facebook!
Pop Mind

Sing Me In @ Pop-Mind | Grenoble, FR

Le 16 mars, nous étions invités par le LiveDMA  à présenter le projet "Sing Me In, Collective singing in the integration process of young migrants" aux participants du Pop Mind, le rassemblement des acteurs des musiques actuelles en France.
www.pop-mind.eu  | www.SingMeIn.eu

Nouvelles du Réseau Choral Européen/ International

International Federation for Choral Music

IFCM mars Newsletter


In English
In French - en français
In German - auf Deutsch
In Spanish - en español
In Italian - in italiano
de nos membres : FENIARCO (Fédération nationale italienne des associations régionales de chorales)

FENIARCO a élu un nouveau conseil

Nouveau président : Ettore Galvani
Vice-présidents : Stefano Trimboli et Luigi Gnocchini.
Merci beaucoup à Sante Fornasier pour une coopération fructueuse de 18 ans avec ECA-EC et félicitations à la nouvelle équipe. Nous sommes impatients de poursuivre notre coopération.
Quelques photos >> ici
de nos membres : IFAC

Rencontres des maîtrises et filières voix des conservatoires de l'IFAC

Metz, France | 10-11/7/2017
Organisées en partenariat avec la Maîtrise de la Cathédrale Saint-Etienne de Metz dans le cadre du Printemps des Maîtrises, ces rencontres permettent aux responsables de maîtrises et de filières voix des conservatoires d’échanger sur la pédagogie et sur les cadres juridiques et administratifs de ces structures. Pendant deux journées, les participants étudieront notamment la technique vocale et l’échauffement adaptés aux enfants, la pédagogique et les outils numériques, etc. Après la visite de la Cathédrale de Metz, un temps musical est prévu le lundi soir. Ces rencontres sont aussi ouvertes à toute personne intéressée par la pratique chorale des enfants et des jeunes.
>> Programme et inscription
Plus d´Info >> ici ou contact.ifac@artchoral.org  
de nos membres : MCC (Moviment Coral Catalá)

Le Capriccio Français Summer Academy

L'Académie de musique d'été Le Capriccio Français offre un programme de cours consacré à la musique ancienne pour les étudiants en chorale, chanteurs, clavecinistes, ainsi qu'un programme de chorale, du 16 juillet au 23 juillet. L'Académie se déroule à Barcelone en partenariat avec Moviment Coral Català.
Plus d´info >> ici
de nos membres : AMJ (Arbeitskreis Musik in der Jungend)

Académie Lyrique pour les musiciens âgés de 14 à 17 ans

Rochefort, France | 16 - 31/7/2017
Au cours du programme de deux semaines, de jeunes musiciens d'Allemagne et de France répéteront un répertoire ambitieux pour chœur, orchestre et le théâtre ainsi que plusieurs concerts à la fin.
Plus d'infos >> ici
de nos membres : Association des chœurs irlandais

38° école internationale d'été de direction de chœur 2017

Académie mondiale de musique et de danse irlandaise, Univ of Limerick, Irlande | 6-12/8/2017
Un cours intensif de sept jours pour les chefs de chœur, offrant une vaste expertise de six tuteurs internationaux, intervenants à tous les niveaux.
Plus d'infos >> ici
de nos membres

Atelier de direction du choeur

Quinta Vinha Velha, Portugal | 4 - 9/9/2017
Un atelier de chant choral intensif unique avec Yuval Ben Ozer.
L'objectif de l'atelier est de donner aux chefs l'occasion de développer leurs compétences et d'acquérir de l'expérience avec un chœur en direct, dans une orientation professionnelle dans une atmosphère d’accompagnement.
Plus d'infos >> ici

Nouvelles des autres réseaux culturels

Conseil Européen de la Musique

7ème Forum sur la musique
Diplomatie musicale et culturelle: lier les continents - Construire des ponts

Pafos, Chypre | 9-11/6/2017
Une occasion pour les praticiens de la musique, les réseaux, les organisations, les enseignants, les professionnels émergents, ou simplement les amateurs de musique de se rencontrer et d'échanger, dans une ville ouverte, dynamique et amicale, Pafos.
La culture et la musique sont des pouvoirs de conviction utilisés pour le dialogue lorsque l'échange politique est bloqué. Ils sont un moyen de s'engager pacifiquement dans un contexte international.
Avec cette édition du Forum européen de la musique, nous aimerions voir comment les initiatives de la société civile s'engagent dans ce domaine de la «diplomatie musicale et culturelle» et comment la musique peut construire des ponts et être un outil de paix et de cohésion sociale.
Consultez le programme et inscrivez-vous!
Conseil international de la musique

Assemblée Générale du CIM

Pafos, Chypre | 11-12/6/2017
Le CIM est heureux de vous informer que sa 37ème Assemblée générale aura lieu les 11 et 12 juin 2017 à Pafos, à Chypre, en collaboration avec le Forum européen sur la musique.
En savoir plus >> ici

Soyez inspiré

Bienvenue dans ce nouveau pays

Zing Zang Zong est un chœur d'enfants pour des jeunes âgés de 6 à 12 ans qui se rencontrent une fois par semaine. Veronica Joris et Joost Gils sont les moteurs de la chorale.
Ils regroupent des enfants issus de diverses cultures et de toutes les couches sociales, en les reliant à l'art et à la culture.
Les nouveaux arrivants apprennent le néerlandais à travers la chanson. "Nous adaptons le niveau de la langue afin que chacun puisse chanter", dit Veronica Joris. «Les enfants sont très curieux et ils peuvent rapidement prendre une langue et de la musique. Par exemple, un enfant péruvien a rédigé un texte néerlandais pour une mélodie familiale après seulement un an. N'est-ce pas incroyable? "
Veronica Joris continue "Nous choisissons des chansons avec peu de mots et des concepts clairs. Parfois, nous travaillons avec des pictogrammes pour illustrer de nouveaux mots. Zing een lied voor rede op aarde (Chantez une chanson pour la paix sur terre) est l'un de ses favoris. Des concepts comme la guerre et la paix sont couverts. Nous ajoutons parfois des signes à la chanson. Par exemple, en se joignant entre eux, les enfants ressentent aussi ces liens émotionnels. Le choeur et la musique relient des enfants de milieux très différents. Il n’est pas nécessaire d’être un interprète pour vous joindre à nous."

Lire l´article complet
A very inspiring and thoughtful Hungarian choir film won the Oscar Prize's short film cathegory this year. Watch it, discuss it with your friends and let us know what you think!
Read more on the website
>> Preview 
Friends of Choral Music In Europe
Vous pouvez soutenir le travail de l’association en
Copyright © 2017 European Choral Association - Europa Cantat, All rights reserved.


Our mailing address is:
European Choral Association - Europa Cantat
Weberstr. 59 a
Bonn 53113
Germany

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp