Deutsche Fassung
English Version
Mars 2016 - N°52 - Version française
REACH 2018 - Collaborer pour le partage des données et de leurs coûts

L’ECHA vient de publier un communiqué de presse rappelant aux déclarants que la troisième phase vers un enregistrement REACH réussi consiste à collaborer avec les co-déclarants afin de partager les données et leurs coûts. L’obligation de partager les données entre les sociétés qui enregistrent la même substance est l’un des aspects fondamentaux du règlement REACH. Ce faisant, les déclarants peuvent réduire les coûts et éviter d’entreprendre des essais inutiles, notamment sur les animaux vertébrés.

Général
>> Publication du rapport d’évaluation annuel de l’ECHA

L’ECHA a publié son rapport d’évaluation 2015. Il couvre les activités d'évaluation de l'Agence et les résultats correspondants. Le rapport donne également des recommandations spécifiques, à la fois, aux futurs déclarants pour l'échéance 2018 et aux déclarants existants qui peuvent avoir besoin de mettre à jour leurs dossiers. L’ECHA recommande aux déclarants de lire et de suivre les recommandations de ce rapport afin d’améliorer leurs dossiers d’enregistrement.

Plus d'informations
>> L’ECHA donne l’accès aux données d’enregistrement pour aider au développement de méthodes ne faisant pas appel à des essais

Le Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique (Cefic) a reçu l’accès à certaines données provenant de la base de données des produits chimiques de l’ECHA afin de développer un nouvel outil pouvant prédire la toxicité des produits chimiques.

Plus d'informations
REACH (enRegistrement, Evaluation, Autorisation et restrictions des substances CHimiques)
Enregistrement
 >> Soyez attentifs aux fausses invitations – Vérifiez que le déclarant principal est fiable

Après avoir reçu des rapports d’entreprises se prétendant faussement déclarants principaux pour certaines substances, l’ECHA conseille aux déclarants potentiels de ne pas accepter d’invitation à préparer une soumission conjointe lorsqu’elles proviennent d’entreprises individuelles ne suivant pas les règles du règlement REACH.

Plus d'informations
>> Les webinars REACH 2018 de l’ECHA disponible en français

Les deux premiers webinars REACH 2018 de l’ECHA ont été publiés dans une version doublée en français. Ils sont disponibles sur YouTube.

Evaluation
>> Améliorer la manière dont les substances sont évaluées

Un rapport externe vient d’être publié et suggère que des améliorations supplémentaires peuvent être apportées à l'évaluation des substances sous REACH. Bien que des progrès importants aient été réalisés, le rapport recommande des changements afin d’améliorer la maniabilité et l'utilisation efficace des ressources pour les déclarants et les autorités.

Plus d'informations
Utilisateurs en aval
>> Donnez-vous des présentations sur REACH, CLP and les utilisateurs en aval ?

Cinq présentations décrivant comment REACH et CLP affectent les utilisateurs en aval de produits chimiques viennent d’être mises à jour.

Plus d'informations
Législation
Règlement (UE) 2016/217  modifiant la restriction existante sur l'utilisation du cadmium dans les peintures. Plus d'informations ici.
Règlement (UE) 2016/266 modifiant le règlement (CE) n° 440/2008 sur les méthodes d’essai dans le cadre de REACH. Plus d'informations ici.
Règlement (UE) 2016/293 modifiant le règlement sur les polluants organiques persistants (POP). Plus d'informations ici.

Nouvelles publications

Consultations publiques en cours

- Demandes d'autorisation : 40 utilisations
- Identification de substances extrêmement préoccupantes : 4 substances

- Propositions de restriction : 1 substance - Projet d'avis du SEAC
- Propositions d'essais : 11 propositions
- Propositions de classification et d'étiquetage harmonisés : 7 substances


Outils
- Formulaire web de soumission d'une demande de changement d’identifiant d’une substance. Plus d'informations ici.
Agenda
Le programme des évènements de l’année 2016 sera prochainement disponible.

Manifestations internationales
>> 19-20 avril 2016 : Topical Scientific Workshop - New Approach Methodologies in Regulatory Science, Helsinki, Finlande. Plus d'informations disponibles ici.
>> 25 mai 2016 : 11th Stakeholders' Day, Helsinki, Finlande. Plus d'informations disponibles ici.

Webinars
>> 5 juin 2016 : Webinar "Use maps: how downstream users and registrants can benefit". Plus d'informations disponibles ici.
>> 20 juillet 2016 : Webinar "REACH 2018 Assess hazard and risk". Plus di'nformations disponibles ici.
CONTACTS
Arno Biwer | Laurène Chochois | Ruth Moeller
Helpdesk REACH&CLP Luxembourg | 41, rue du Brill | L-4422 Belvaux
Tel : + 352 275 888-1
E-mail :
reach@list.lu | clp@list.lu

 
Pour s’abonner / se désabonner : www.reach.lu/contact ou www.clp.lu/contact ou par email.

La Lettre d'information est éditée par le Service National d'Assistance Réglementaire sur les règlements REACH et CLP. Le Helpdesk REACH&CLP offre des conseils sur REACH et CLP qui ont une valeur informative et ne constituent en aucun cas une interprétation juridique des textes réglementaires. Les réglementations REACH et CLP sont les seules références légales et les informations fournies via cette lettre d’information ne constituent en rien une base légale. Ces informations sont fournies à titre informatif sans aucune garantie expresse ou implicite, quant à leur exhaustivité ou exactitude. Par conséquent, toute responsabilité du Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) pour toute erreur ou omission est exclue et le destinataire de cette lettre d’information est seul responsable de l’utilisation qu’il fait des informations fournies. © 2016, Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST).

 
März 2016 - Nr. 52 - Deutsche Fassung
REACH 2018 - Zusammenarbeiten um Daten und Kosten zu teilen

Der dritte Schritt für eine erfolgreiche REACH-Registrierung umfasst die gemeinsame Datennutzung und die Teilung der mit der Datengenerierung verbundenen Kosten. In einer Pressemitteilung erinnert ECHA potentielle Registranten daran, die Organisation dieses Schrittes nun mit den Mitregistranten anzugehen. Die gemeinsame Datennutzung durch alle Registranten desselben Stoffes ist eines der fundamentalen Prinzipien in REACH. Durch die gemeinsame Nutzung können die Registranten ihre Kosten reduzieren und unnötige Tierversuche, insbesondere mit Wirbeltieren, vermeiden.

Allgemeines
>> Jährlicher Evaluierungsbericht der ECHA veröffentlicht

ECHA hat ihren Evaluierungsbericht für das Jahr 2015 veröffentlicht. Er umfasst die Bewertungstätigkeiten der ECHA und deren Ergebnisse. Der Bericht enthält auch spezifische Ratschläge sowohl für zukünftige Registranten der Registrierungsfrist 2018 als auch für bestehende Registranten, die ihr Dossier ggf. aktualisieren müssen. ECHA empfiehlt Registranten die Ratschläge zu lesen und umzusetzen, um die Qualität ihrer Dossiers weiter zu verbessern.

Weitere Informationen
>> ECHA erlaubt Zugang zu Registrierungsdaten zur Entwicklung alternativer Methoden

Dem European Chemical Industry Council (Cefic) wurde Zugang zu bestimmten Daten der ECHA-Chemikaliendatenbank zur Entwicklung eines neuen Tools zur Vorhersage der Toxizität von Chemikalien erteilt.

Weitere Informationen
REACH (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe)
Registrierung
>> Vorsicht vor falschen Einladungen! – Prüfen Sie, ob der federführende Registrant glaubwürdig ist

ECHA wurde über Unternehmen informiert, die sich unrechtmäßigerweise als federführende Registranten für bestimmte Stoffe ausgeben. ECHA empfiehlt daher potentiellen Registranten Einladungen zum Erstellen einer gemeinsamen Einreichung nur von Unternehmen zu akzeptieren, die eindeutig die entsprechenden REACH-Regeln befolgen.

Weitere Informationen
>> ECHA REACH 2018-Webinare in Französisch

Die beiden ersten REACH 2018-Webinare sind nun auch in einer französischen Synchronfassung abrufbar. Beiden finden sich auf YouTube.

Bewertung
>> Die Stoffbewertung verbessern

Ein kürzlich veröffentlichter, externer Bericht schlägt weitere Verbesserungen im REACH-Stoffbewertungsverfahren vor. In diesem Verfahren wurden bereits deutliche Verbesserungen erreicht. Der Bericht empfiehlt weitere Anpassungen, um die Handhabbarkeit und die effiziente Ressourcennutzung für Registranten und Behörden zu verbessern.

Weitere Informationen
Nachgeschaltete Anwender
>> Halten Sie Vorträge zu REACH, CLP und nachgeschalteten Anwendern?

Fünf Präsentationen, die beschreiben inwieweit REACH und CLP nachgeschaltete Anwender betreffen, wurden kürzlich aktualisiert.

Weitere Informationen
Gesetzgebung
- Verordnung (EU) 2016/217 zur Anpassung der bestehenden Beschränkung der Verwendung von Cadmium in Farben.  Weitere Informationen finden Sie hier.
- Verordnung (EU) 2016/266 zur Änderung der REACH-Prüfmethoden-Verordnung (EG) 440/2008.  Weitere Informationen finden Sie hier.
- Verordnung (EU) 2016/293 zur Anpassung der Verordnung über persistente organische Schadstoffe (POPs). Weitere Informationen finden Sie hier.

Neue Veröffentlichungen

- Leitlinien zu Informationsanforderungen und Stoffsicherheitsbeurteilung: Kapitel R7.b und R.16 - Update. Weitere Informationen finden Sie hier.
-
Screening Definition Document. Weitere Informationen finden Sie hier.
Laufende Konsultationen

- Zulassungsanträge: 40 Verwendungen
- Identifizierung besonders besorgniserregender Stoffe: 4 Stoffe
- Beschränkungsvorschläge: 1 Stoff, Entwurf SEAC-Stellungnahme
- Versuchsvorschläge: 11 Vorschläge
-
Vorschläge zur Harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung: 7 Stoffe

Tools

- Webformular für Antrag auf Änderung der Stoffbezeichnung. Weitere Informationen finden Sie hier.
Agenda
Das Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2016 werden wir in Kürze veröffentlichen.

Internationale Veranstaltungen
>> 19.-20. April 2016: Topical Scientific Workshop - New Approach Methodologies in Regulatory Science, Helsinki, Finnland. Weitere Informationen finden Sie hier.
>> 25. Mai 2016: 11. Stakeholders' Day, Helsinki, Finnland. Weitere Informationen finden Sie hier.

Webinare
>> 5. Juni 2016: "Use maps: how downstream users and registrants can benefit" Webinar. Weitere informationen finden Sie hier.
>> 20. Juli 2016: "REACH 2018 Assess hazard and risk" Webinar. Weitere informationen finden Sie hier.
KONTAKT
Arno Biwer | Laurène Chochois | Ruth Moeller
REACH&CLP Helpdesk Luxembourg | 41, rue du Brill | L-4422 Belvaux
Telefon: + 352 275 888-1
E-mail:
reach@list.lu | clp@list.lu

Zum Abonnieren oder Abbestellen: www.reach.lu/contact oder www.clp.lu/contact oder per Email.

Dieser Newsletter wird durch den REACH&CLP Helpdesk Luxemburg veröffentlicht. Der Helpdesk berät unverbindlich zu den Themen REACH und CLP. Es handelt sich dabei keinesfalls um eine rechtliche Interpretation der bestehenden Gesetzestexte. Die REACH-Verordnung, die CLP-Verordnung und darauf bezugnehmenden Richtlinien und Verordnungen sind die einzigen rechtlich relevanten Quellen. Die mit diesem Newsletter bereitgestellten Informationen stellen keine rechtliche Grundlage dar und das Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) übernimmt keinerlei Haftung für mögliche Fehler, Auslassungen oder irreführende Angaben. Die Verwendung der bereitgestellten Informationen liegt allein in der Verantwortung des Empfängers dieser Email. © 2016, Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST).
March 2016 - N° 52 - English version
REACH 2018: Work together to share data and its costs

ECHA has published a press release reminding registrants that the third phase to a successful REACH registration is about getting organised with co-registrants to share data and its costs. The requirement to share data between companies registering the same substance is one of the fundamental aspects of REACH. By doing this, registrants can reduce their costs and avoid unnecessary testing, especially on vertebrate animals.

General
>> ECHA's annual Evaluation Report published

ECHA published its Evaluation Report 2015. It covers the Agency's evaluation activities and the corresponding output. The report also gives specific recommendations for both future registrants for the 2018 deadline and existing registrants who may need to update their dossiers. ECHA encourages registrants to read and follow the recommendations of its report to improve their dossiers.

More information
>> ECHA gives out registration data to support development of non-test methods

The European Chemical Industry Council (Cefic) has been given access to certain data from ECHA's chemicals database to develop a new tool for predicting toxicity of chemicals.

More information
REACH (Registrationg, Evaluation, Authorisation and restrictions of CHemicals)
Registration
 >> Be aware of false invitations - check that the lead registrant is credible

After receiving reports of companies falsely claiming to be lead registrants for certain substances, ECHA advices potential registrants to not accept invitations to prepare a joint registration from individual companies who are not following the rules of the REACH Regulation.

More information
 >> ECHA REACH 2018 webinars available in French

The two first ECHA REACH 2018 webinars have now been published dubbed in French. They are available on YouTube.

Evaluation
>> Improving how substances are evaluated

An external report has been published and suggests that further improvements can be made to substance evaluation under REACH. While significant advances have been made, the report recommends changes to improve workability and efficient use of resources for registrants and authorities.

More information
Downstream users
>> Do you give presentations on REACH, CLP and downstream users?

Five presentations have lately been updated which describe how REACH and CLP affect downstream users of chemicals.

More information
Legislation

- Regulation (EU) 2016/217 amending the existing restriction on the use of cadmium in paints.  Further information here.
- Regulation (EU) 2016/266 amending Regulation (EC) No 440/2008 on test methods under REACH.  Further information here.
- Regulation (EU) 2016/293 amending Regulation on Persistent Organic Pollutants (POPs). Further information here.

Last publications

- Screening definition document. Further information here.
On-going public consultations

- Applications for authorisation: 40 uses - Restriction porposals: 1 substance - SEAC draft opinion
- Testing proposals: 11 proposals
- Proposals for harmonised classification and labelling: 7 substances


Tools
- Webform to submit requests for change of substance identifier. Further information here.
Agenda
The program of 2016 events will be available soon.
 
International Events
>> 19-20 April 2016: Topical Scientific Workshop - New Approach Methodologies in Regulatory Science, Helsinki, Finland. Further information here.
>> 25 May 2016: 11th Stakeholders' Day, Helsinki, Finnland. 11th Stakeholders' Day, Helsinki, Finland. Further information here.

Webinars
>> 5 June 2016: "Use maps: how downstream users and registrants can benefit" Webinar. Further information here.
>> 20 July 2016: "REACH 2018 Assess hazard and risk" Webinar. Further information here.
CONTACTS
Arno Biwer | Laurène Chochois | Ruth Moeller
REACH&CLP Helpdesk Luxembourg | 41, rue du Brill | L-4422 Belvaux
Phone : + 352 275 888-1
E-mail :
reach@list.lu | clp@list.lu

To subscribe / unsubscribe:  www.reach.lu/contact or www.clp.lu/contact or by email.

This Newsletter is published by the REACH&CLP Helpdesk Luxembourg. This advisory service, however, does not represent any legal interpretation of the existing legislation. The REACH and CLP regulations and related regulations and directives are the only legally binding sources. The information provided in this document is not legally binding and is provided “AS IS“, without any warranty or representation of any kind, given or to be implied, as to its sufficiency and accuracy. Therefore, the Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) takes no legal responsibility and liability for any errors, omissions or misleading statements and the recipient of this email shall be entirely responsible for the use to which it puts such information. © 2016, Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST).
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Luxembourg Institute of Science and Technology · 41, rue du Brill · Belvaux 4422 · Luxembourg

Email Marketing Powered by MailChimp