¡Hola, comunidad LexLatin!

Les escribe Rosa Emilia Ramos. En este jueves de Propiedad Intelectual encontrarán:

• ¿A cuál acuerdo llegó la Oficina de Propiedad Intelectual de Filipinas para ayudar a los creadores locales a crear contenido en el metaverso? 
• ¿Cuáles firmas robustecieron sus equipos de PI en los últimos días?
• ¿A quién demandó Sony Music Entertainment? ¿Cuál tribunal le dio la razón a Vans y por qué? ¿Cuál firma obtuvo recientemente derechos de marca registrada en Europa? ¿Plagiaron o no el programa de policías y ladrones?
• A propósito del Día Internacional de los Afrodescendientes, la infografía nos recuerda algunas de las expresiones culturales que heredamos de África.
• Weird Al finalmente tiene una biopic, y promete ser una divertida parodia que mostrará cómo crea canciones para las que siempre pide licencia. 

Este 31 de agosto se celebró por segunda vez en la historia el Día Internacional de los Afrodescendientes, proclamado por la ONU en 2021, luego de que Costa Rica lo propusiera para homenajear la contribución de la diáspora africana alrededor del mundo. Esta fecha también puede aprovecharse para repasar lo que el continente originario aún debe recorrer en la defensa de su patrimonio local y en el refuerzo de la propiedad intelectual para alcanzar sus metas económicas y de desarrollo.

En África existen dos sistemas regionales dedicados a la protección y cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual, la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (Aripo) y la Organización Africana de Propiedad Intelectual (Oapi).

Para profundizar sobre el funcionamiento de ambos sistemas, LexLatin entrevistó a Joanne van Harmelen, directora del grupo de biotecnología y ciencias de la vida en la práctica de propiedad intelectual de ENSafrica, y a Rita Anwiri Chindah, abogada nigeriana de PI y tecnología de la información, además de creadora de contenido digital.

Para van Harmelen, África está en una posición única para aprovechar las tecnologías que primero se desarrollaron fuera del continente, pero donde se requirieron múltiples iteraciones de la tecnología para alcanzar un estado óptimo. “A menudo se observa el gran avance de la innovación africana en comparación con las tecnologías occidentales tradicionales”, refiere.

Este es un tiempo clave para Nigeria, dice Chindah, se espera que antes de 2023 se apruebe el proyecto de Ley de Derechos de Autor, Marcas Comerciales, Patentes y Diseños, que está esperando sanción por el presidente Mohammed Buhari. Desde la pandemia, en Nigeria se habla cada vez más de PI, incluyendo a las diversas industrias. 

Algunos inventos interesantes comentados por las entrevistadas son: Mzansi Meat Co., productora de carne cultivada celularmente, que hace que la producción sea menos costosa y más respetuosa con el medio ambiente; Cape Bio Pharms, creada con tecnología revolucionaria para la producción de proteínas recombinantes y Mloumas, un servicio web y móvil para que los agricultores gestionen la compra y venta de productos en tiempo real. 

Autora: Rosa E. Ramos Cabello

Puedes leer el artículo completo aquí.

El rey de la parodia musical ya tiene su biopic, también una parodia, claro está

En castellano existe la expresión “es mejor pedir perdón que pedir permiso”, pero en lo que se refiere a hacer uso justo de la propiedad intelectual de otros en la música siempre es mejor pedir permiso. Así lo ha hecho “Weird Al” Yankovic por años. El humorista ha pedido a diversos autores permiso para parodiar, sin consecuencias legales, sus rolas y crear nuevas versiones. Weird Al ha dicho en varias oportunidades que pedirles autorización es una manera de hacerle saber a los artistas que sus versiones serán un tributo más que una burla. Cabe decir que, bajo esta manera ética de trabajar, les paga también las regalías correspondientes 🤑 💰.

Esta es la mejor manera de proceder, tomando en cuenta que las canciones del rey de la parodia musical no son calificadas como fair use, en palabras de Todd Lowry, antiguo abogado de derechos de autor en la música, y quien asegura que las grabaciones de Weird Al no son parodias bajo esta doctrina, ya que toma la canción y letra completas para sustituir algunas palabras.

Bajo la “licencia obligatoria” de la Ley de Derechos de Autor de EE.UU. se puede regrabar cualquier canción previa siempre y cuando se le haga saber al propietario de los derechos de autor y se le paguen las regalías correspondientes, pero esta licencia dispone que no se puede cambiar la letra o melodía de la canción original, de lo contrario, se infringen las leyes de autor. Esto lo sabe bien Weird Al, quien se ha cuidado por años de ser lo suficientemente ético para no tener problemas mientras reinventa una tonada.

A pesar de esto, el músico tuvo que ceder todos sus derechos sobre Eat it (parodia de Beat it) a Michael Jackson. También vivió la negativa de Prince y Paul McCartney de cederle permisos sobre una canción y tuvo que grabar su propia versión de Born this way de Lady Gaga para que ella evaluara si le daría permiso de uso. La diva se lo negó y la respuesta de Weird Al fue darle gratis a sus seguidores en Twitter su versión: Perform this way, con un video que, aunque obvio, no sobra decirlo: divertido.

Para mí esto fue una ganancia: Weird Al se dio por servido y regaló una nueva versión (¿una metaparodia quizá, ya que la canción de Lady Gaga en sí misma tomaba elementos de dos canciones de Madonna?), para muchos mejorada, de algo que le fue negado pero igual disfrutado por sus fanáticos. En vista de que pronto se estrenará una biopic de Weird Al, una parodia también, seguro surgirán nuevas oportunidades para discutir la amplia área gris en derechos de autor y propiedad intelectual en la que se mueven artistas como él.