Copy
        N° 2 - FEVRIER 2016
Lecture Publique

Pamandzi créé un Conseil d'établissement pour sa bibliothèque municipale
Le vendredi 15 janvier dernier, la municipalité de Pamandzi a organisé le premier "Conseil d'établissement" de la bibliothèque. Composé d'élus et d'agents de la collectivité ainsi que de lecteurs et de professionnels du livre (représentants de la Bibliothèque départementale de prêt, de la Direction des affaires culturelles, du Vice-Rectorat et de l'Agence régionale du livre et de la lecture) le groupe de travail se réunira chaque trimestre pour évoquer le fonctionnement et les orientations de la bibliothèque. Il est une instance consultative. Lors de cette première réunion, le Conseil d'établissement a constaté la désaffection de la population de la commune pour la bibliothèque, désaffection due à l'absence de direction, au manque d'animations et aux horaires d'ouverture peu adaptés. La nouvelle instance décide de piloter, en partenariat avec l'ARLL, un état des lieux de la situation, document nécessaire à la rédaction du projet d'établissement. Afin que la bibliothèque de Pamandzi retrouve le dynamisme et l'affluence qui la caractérisaient.


Lire en Short : Appel à projet pour les bibliothèques de Mayotte
Pour la deuxième année consécutive, le Centre National du Livre (CNL) organise la grande fête estivale du livre pour la jeunesse : Lire en Short. La manifestation se tiendra du 20 au 31 juillet 2016 sur tout le territoire français. Lire en Short, ce sont des événements régionaux labellisés et donc soutenus financièrement par le CNL. L'ARLL et la BDP, en partenariat avec la Direction des affaires culturelles, coordonnent la mise en œuvre de Lire en Short pour l'année 2016 et vont faire une demande de labellisation pour les bibliothèques de Mayotte qui souhaitent participer à l'événement.

Le projet : chaque bibliothèque propose au moins une animation lecture sur le territoire de sa commune, elle pourra alors bénéficier d'une prise en charge partielle du matériel nécessaire à sa réalisation. Une tournée d'artiste sera mise en place à cette occasion pour les bibliothèques participantes ! On dit Youpi :)

Bibliothécaires, vous êtes intéressés ? Remplissez l'appel à projet et remettez-le à la BDP avant le 18 mars 2016. Et pour plus d'informations, la BDP organise une réunion pour le réseau le 11 février à 9h ! Venez nombreux !


À suivre quelques images de l'édition de Lire en Short 2015 à la BDP.

Vie littéraire
Publication d'un dictionnaire kibushi-français
En février sort le premier dictionnaire kibushi-français. Édité par l'association Shimé (Shimaoré méthodique), association qui œuvre pour le développement de l'apprentissage des langues locales, shimaoré et kibushi, ce dictionnaire contient environ 4600 mots de la vie de tous les jours. On y trouvera aussi des devinettes, des proverbes et des expressions. Une partie français-kibushi pourra aider l’apprenant désemparé et un dictionnaire catégoriel (poissons, faune, société, etc.) le plus aventurier. Le lecteur y trouvera également des cartes qui situent Mayotte dans la région et le kibushi dans sa famille de langues. Il sera disponible mi février en librairie. Belle découverte !
Msomo Na Dangadzo : à l'année prochaine !
Une belle centaine d'enfants de huit villages du nord au sud de Mayotte ont voté en décembre et janvier pour leur livre préféré parmi une sélection. Ce samedi 30 janvier, ils sont venus écouter des conteurs, lire des histoires, jouer et ... entendre l'annonce de l'album gagnant ! Pour cette première édition du prix Msomo Na Dangadzo, c'est Mon ami Jim de Kitty Crowther qui remporte le plus de suffrages, une belle histoire d'amitié entre deux oiseaux de couleurs différentes, un merle et une mouette !

Msomo Na Dangazdo est un projet porté par les Céméa, avec le soutien de la BDP, de la DJSCS et de l'ARLL.

Économie du livre

Modification des seuils de marchés publics d'achats de livre
Le service du livre et de la lecture du Ministère de la Culture et de la Communication publie une mise à jour du Vade-mecum de l'achat public de livres. Le seuil pour conclure un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables est porté de 15 000€ HT à
25 000€ HT (marchés conclus après le 1er octobre 2015). Les seuils de déclenchement des marchés sur appel d'offres passent à partir du 1er janvier 2016, pour les fournitures et services, de 134 000 à 135 000€ HT pour l'État; de 200 000 à 209 000€ HT pour les collectivités territoriales.
Télécharger la mise à jour du Vade-Mecum

Source : Fill
Projets nationaux et internationaux
Un annuaire des acteurs du livre pour l'Océan Indien
L’Association internationale des libraires francophones (AILF) prépare un annuaire des professionnels du livre de l’Océan Indien qui couvrira toutes les îles et a pour objectif de répertorier les éditeurs, libraires, distributeurs, diffuseurs, bibliothèques (nationales, régionales ou universitaires uniquement), associations relatives aux professionnels du  livre, organisateurs de salons, etc.

Ce projet ambitieux a pour objectifs de :
  • Dresser une cartographie des professionnels du livre de la région Océan Indien
  • Vous identifier au sein de ce réseau de professionnels
  • Afficher clairement vos coordonnées pour que vous deveniez accessibles par les éditeurs, libraires, bibliothécaires, auteurs, institutionnels
  • Vous permettre de connaître la réalité du livre et ses acteurs dans les autres îles
  • Favoriser l’émergence d’un marché régional du livre en facilitant les échanges commerciaux entre les îles
Cet annuaire s’inscrit dans les actions que l’AILF mène depuis dix ans dans l’Océan Indien.

Pour les retardataires, il est toujours temps de remplir le formulaire :

Le questionnaire libraires
Le questionnaire éditeurs
Le questionnaire bibliothécaires
Le questionnaire associations professionnelles/organismes de formation/Salons du livre
Le coup de cœur du libraire
 
Ce mois-ci c'est Isabelle Mohamed, libraire à la Bouquinerie de Passamainty, qui partage son Coup de cœur :

Americanah de Chimamanda Ngozi ADICHIE

Un magnifique roman pour le plaisir !

Témoignage de lecteur : « Impossible de l’abandonner, j’y ai passé toute ma soirée de réveillon ! J’ai été emporté par cette histoire. »
Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ?
Belle histoire autour de la construction de soi et des autres sur fond de satire sociale américaine, entre rêve de réussite, difficultés de l’exil et choix du retour au pays. Une observation fine, drôle et sans concession qui revisite les questions du racisme et de l’identité au gré des défaites et des réussites de deux personnages attachants. Un voyage décapant sur trois continents, au cœur des sociétés et des sentiments.

FOCUS

Chaque mois, la lettre d'info met en avant dans « Focus »
un acteur ou un projet à Mayotte.
Ce mois-ci découvrez les bibliothèques de rue de la Croix Rouge !

Tous les mardis, à Koungou, c'est… BDR ! Lisez Bibliothèque de Rue ! Une petite place publique, deux nattes, un bac plein d'albums empruntés à la bibliothèque de Koungou, deux animateurs et c'est parti pour une heure trente de lectures, collectives et en solo !

Organisées par la Croix-Rouge Française de mayotte, les BDR ont lieu chaque semaine à Koungou et à Majicavo ! Chapeau !

Les rendez-vous du mois
  • Mercredi 10 février à 17h30 à la Bibliothèque départementale de prêt
Conférence sur le "Reiki" : technique énergétique japonaise animé par Florence Gouvernet Querre, maître enseignante de Reiki Usui. Public adulte.
  • Du 13 au 19 février à la Bibliothèque départementale de prêt
La littérature sentimentale est à l'honneur !
Quizz sur les couples célèbres de la littérature à compléter à l'accueil de la BDP.
Pour petits et grands. Des cadeaux à gagner !
  • Jeudi 18 février à 17h30 à la Bibliothèque départementale de prêt
Projection débat : "Ou je mets ma pudeur" (Sélection du festival de film d'éducation des CEMEA). En partenariat avec l'association FIKIRA et les CEMEA.
Public ados, adultes et professionnels de l'éducation et de la santé.
  • Vendredi 19 février à 18h30 à la Bouquinerie
À l’occasion de la parution de l’ouvrage collectif Je suis Charlie Ainsi suit-il…
(L’Harmattan, octobre 2015) :
Rencontre-débat animée par Alain Naze, professeur de philosophie à Mayotte et l’un des dix-huit contributeurs à cet ouvrage. Les philosophes B. Brossat et Philippe Roy participeront par visio-conférence à la rencontre qui se déroulera en intérieur et commencera à l’heure en raison du décalage horaire.
Places limitées. Informations au 0269611178.
Suivez les programmations au plus près, en demandant votre inscription sur la liste de diffusion.
  • Samedi 20 février de 10h à 12h30 à la Maison des Livres
Signature du nouveau livre de Michel Forêt, Anjouan la mystérieuse, suivie d’une exposition de photographies jusqu’au 12 mars
  • Samedi 27 février de 10h à 12h30 à la Maison des Livres
Signature du nouveau recueil de poésie de Kader Mourtadhoi, Promesses d’aurore.
Email
Email
Facebook
Facebook
Copyright © 2015 - Arll - Tous droits réservés

Me désinscrire