Copy
Message from the Provincial Office - English & Spanish
View this email in your browser

I wanted to share with you the final message and some pictures from the recent Congress of the International Carmelite Family on Justice, Peace, and the Integrity of Creation. This was held at Casa São Nuno, the Carmelite residence for pilgrims, in Fatima, Portugal, from July 23-28, 2017. Representatives from the various branches of the Carmelite Family participated. Although this final message captures the main point of the conference, it does not adequately highlight the rich presentations and discussions that were a part of the Congress. 
 
I would like to draw your attention the final section of the Message, number 6: We therefore recommend to Carmelite Family leaders - superior generals, provincials and local superiors - to support the creation of viable JPIC structures from local community levels to work hand in hand with the international JPIC commission. These organs will help spearhead local responses to the many social justice issues calling for involvement and commitment

As members of the Carmelite Family in the United States, Canada, Peru, Mexico, and El Salvador, each of our members and each of our ministries has the responsibility to identify what these issues are and how we— individually and as a community— can best respond to them. However, I cannot stress enough that the responsibility for responding to social justice issues begins with the individual. If our personal lives do not reflect justice and peace, our words and actions will be hollow. 
 
Perhaps the Final Message from the Congress can begin (or deepen) our personal reflection as well as discussions in our Carmelite communities, parishes, schools, retreat centers and in any of our other Carmelite ministries which seek to build the Kingdom of God here on earth.

Peace,
Bill

William J. Harry, O. Carm.
Prior Provincial

Link to Final Message of the Congress of the International Carmelite Family on JPIC

Quisiera compartir con ustedes el mensaje final y algunas fotos del reciente Congreso de la Familia Carmelita Internacional sobre la Justicia, Paz e Integridad de la Creación. Este se celebró en la Casa São Nuno, la residencia Carmelita para peregrinos, en Fátima, Portugal, del 23 al 28 de julio de 2017. Participaron representantes de las diversas ramas de la Familia Carmelita. Aunque este mensaje final recoge el punto principal de la conferencia, no destaca adecuadamente las ricas presentaciones y discusiones que formaron parte del Congreso.
 
Quiero llamar la atención sobre la última sección del Mensaje, número 6: Por lo tanto, recomendamos a los líderes de la Familia Carmelita - Por tanto, recomendamos a los líderes de la Familia Carmelita – Superiores Generales, Provinciales y superiores locales-, apoyar la creación de estructuras viables de JPIC para trabajar desde niveles comunitarios locales juntamente con la Comisión Internacional de JPIC. Estos órganos contribuirán en el avance de las respuestas locales a los numerosos temas de justicia social que nos llaman a involucrarnos y comprometernos.

Como miembros de la Familia Carmelita de los Estados Unidos, Canadá, Perú, México y El Salvador, cada uno de nuestros miembros y cada uno de nuestros ministerios tiene la responsabilidad de identificar cuáles son estas cuestiones y cómo nosotros – individualmente y como comunidad – podemos responder mejor a ellos. Sin embargo, no puedo enfatizar suficientemente que la responsabilidad de responder a los temas de justicia social comienza con el individuo. Si nuestras vidas personales no reflejan la justicia y la paz, nuestras palabras y acciones serán huecas.
 
Tal vez el Mensaje Final del Congreso pueda comenzar (o profundizar) nuestra reflexión personal, así como las discusiones en nuestras comunidades Carmelitas, parroquias, escuelas, centros de retiro y en cualquiera de nuestros otros ministerios Carmelitas que buscan construir el Reino de Dios aquí en la tierra.

Paz,
Bill

William J. Harry, O. Carm.
Prior Provincial

Enlace al Mensaje Final del Congreso de la Familia Carmelita Internacional sobre JPIC
Copyright © 2017 Carmelite Media, All rights reserved.








This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Carmelite Media · 1317 N Frontage Rd · Darien, IL 60561 · USA