Canadian Accessibility Network (CAN) logo in English and French

Welcome to the CAN Newsletter November 2022

The Canadian Accessibility Network (CAN) Newsletter supports engagement across the Network and shares our opportunities and successes. CAN is a national collaboration under the leadership of the Accessibility Institute at Carleton University that aims to advance accessibility for persons with disabilities.

Pen, clipboard, and computer monitor on a desk.
CAN News

Upcoming Event: Deafblind Panel

Monday, December 5, 2022
12 to 1 p.m. EST
Language: English and French
Platform: Zoom

To mark the 2022 International Day of Persons with Disabilities, the Canadian Accessibility Network and Statistics Canada will be co-hosting a panel on deafblindness.

This informative session will provide insights into the deafblind community, share inclusive practices, and address misconceptions. The panel will feature experiences and perspectives from two deafblind individuals, as well as a representative from an organization that provides deafblind community services.

To register, please visit the CAN Events webpage.


CAN Retrospective

To celebrate the work and growth of CAN, the CAN National Office has created a retrospective document that showcases the Network’s accomplishments and key activities from 2019 to 2022.

The document is available to download from the CAN website. We invite you to review it and share it with your network(s)!
Headshot of Jana Mareckova, Canadian Accessibility Network (CAN) Program Manager

New CAN Program Manager

Please join the CAN National Office in welcoming Jana Mareckova as the new CAN Program Manager, effective Monday, November 7th. 

Jana is joining the CAN team after 12 years with Kingston Employment & Youth Services (KEYS). She brings experience from her time in the Czech Republic with the Mental Disability Advocacy Center and the Office of the Government as their Director of Human Rights and Director of the Secretariat of the Government Council for Human Rights. 

Welcome, Jana!

New CAN Collaborators

Since September, CAN has welcomed the following new CAN Collaborator Organizations: 

Business + Higher Education Roundtable (BHER)
Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Canadian Hospice Palliative Care Association

Welcome to the Network!

A push pin marks a date on a calendar.
CAN Collaborator Events

Museums and Accessibility

November 16, 2022
4:30 to 6:30 p.m. EST
Platform: Zoom

Ahlam Bavi (UBC) and Patricia Bérubé (Carleton University) will explore issues relating to accessibility of art gallery and museum exhibits at an upcoming seminar hosted by Carleton University’s Disability Research Group (CUDRG). 

Ahlam will present her work "Gamification of Digital Heritage as an Approach to Improving Museums and Art Gallery Engagement for Blind and Partially Sighted Visitors" and Patricia her work "Experiencing Paintings Through Augmented Multi-Sensory Prototypes.”

This event is part of the CUDRG series "Accessibility, Inclusion, and Disability: Connecting Scholars and Practitioners."

Register on Eventbrite.


Bioremediation, Toxic Bodies – Talk and Workshop

November 18, 2022
3 to 4:30 p.m. EST
Platform: Zoom

The Carleton University Art Gallery (CUAG) is hosting an online talk and workshop by Queer Toronto-based artist, Sarah Mihara Creagen, on bioremediation and toxic bodies. Sarah will visually explore what healing and repair looks like in sick bodies, modes of bioremediation, and queer transformations through medication and relationships between plant time and crip time. 

This is the ninth event in CUAG’s “Disruptions: Dialogues on Disability Art” series, intended to generate dialogue about contemporary art as a force for challenging ableism.

For more information and to register, please visit the CUAG website.


Propeller Dance Upcoming Performance 

November 24 and 26, 2022

Attend Propeller Dance’s two upcoming performances at the National Gallery of Canada: a remount of “Ricochet” and “Flesh and Spokes” with an improvisation score. The performances are part of the Gallery’s Movement exhibition. 

Visit the Gallery’s website for details.


Save the Date for the #APN2023 Conference 

The Rick Hansen Foundation’s Accessibility Professional Network (APN) Conference will return on March 1 and 2, 2023.

#APN2023: Building Together will bring together industry leaders, accessibility professionals, and global thought-leaders to discuss how we can continue building an inclusive and accessible world for people of all ages and abilities. #APN2023 will be held in Vancouver, B.C., with hybrid options for online and in-person attendance.

Speakers and registration information will be released shortly. 

My Life Without Limits Podcast

Cerebral Palsy Alberta’s “My Life Without Limits” podcast provides an honest perspective from the disability community. Hosted by Carlos Gonzalez and Leah Ison, you will be left inspired by success stories from those who live with daily challenges in an inaccessible world and learn from individuals with disabilities about living a life without limits. 

Visit My Life Without Limits Linktree for more information. 

 A woman sits at a desk in front of a window, working on her laptop. Her fluffy orange cat sits on the window sill in front of her.
CAN Collaborator News

Accessibility Institute Announcement

Carleton University is pleased to announce the READ Initiative, the University’s office dedicated to advancing Carleton's reputation as a leader in accessibility through research, education, and design, has been renamed and will now be known as the Accessibility Institute.

In recent years, the READ Initiative has formed partnerships with every level of government, has been central to the creation and implementation of Carleton’s Coordinated Accessibility Strategy, has brought organizations and individuals from across the country together to form the Canadian Accessibility Network (CAN), and is now actively involved in the development of accessibility standards and regulations that will contribute to a more accessible and inclusive society.

The scope of READ’s work has grown across a spectrum of challenging and diversified accessibility initiatives and becoming the Accessibility Institute allows us to pursue activities that will further propel Carleton as a leader in this emerging field.

CAN is a national collaboration led by the Accessibility Institute, formerly the READ Initiative, at Carleton University that aims to advance accessibility for persons with disabilities.


New Fable Course 

Fable is excited to announce world-renowned disability rights activist, Judy Heumann, will the instructor of their new course: Advocating for Work.

The course will share Heumann’s perspective on self-advocacy in the workplace and covers topics like nurturing a professional network, how to collaborate for change, and disrupting the status quo. Participants will learn how to increase their confidence, along with the skills they need to enter or advance the technology workforce.

Fable Pathways is taught by people with disabilities, for people with disabilities. Courses provide unique insights from industry experts, and help learners build new technical and non-technical skills. Learners can expect a seamless learning process with accessibility features like captioning, transcripts, screen reader and voice navigation compatibility as well as on-demand availability to progress at their own pace.

Learn more at


Rick Hansen Foundation - Communities in Motion

Thanks to support from partners, donors, volunteers, and staff, the Rick Hansen Foundation continues to make progress towards building an inclusive and accessible Canada.

Learn more about the progress being made and the stories of those most impacted in the newly released RHF 2021-2022 Annual Report and Fall Imagine Newsletter.


Alberta Ability Network (AAN) Networking Events

Alberta Ability Network (AAN), an initiative of Cerebral Palsy Alberta, continues to expand provincially and is bringing together organizations in Edmonton and Calgary that have a desire to strengthen their advocacy efforts.

Disability organizations, city representatives, as well as disabled activists, recently attended networking events with the intent of forming collaborations to bring accessibility to the forefront in Alberta.

For more information, visit the Alberta Ability Network website.


Become a Policy Leader - Recruitment Campaign Extended

The Government of Canada’s Recruitment of Policy Leaders (RPL) program is seeking individuals with the potential to lead positive change and develop creative solutions to Canada’s most challenging policy issues. The RPL campaign for persons with a disability will run from November 2 to 30, 2022.

As a part of the Government of Canada’s overall commitment to building a more equitable, diverse, and inclusive federal public service, the RPL Program has made several significant changes, including enhancing recruitment efforts and revising the evaluation criteria to recognize a broader range of experiences that demonstrate potential for policy leadership. Accommodations are available at each stage of the hiring process to help candidates demonstrate their abilities to their fullest capacity.

For more information or to apply, please:
CAN is actively recruiting! If you know an organization or an accessibility advocate who might be a good fit for the Network, please connect them with
CAN Twitter CAN Twitter
CAN LinkedIn CAN LinkedIn
CAN Website CAN Website
Versions anglaise et française du logo du Réseau canadien d’accessibilité (RCA)

Bienvenue au Bulletin de nouvelles du RCA Novembre 2022

Le Bulletin de nouvelles du Le Réseau canadien d’accessibilité (RCA) soutient la mobilisation au sein du réseau et communique nos occasions et nos succès. RCA est une collaboration nationale sous la direction de l’Institut d'accessibilité de l’Université Carleton qui vise à faire progresser l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap.

Stylo, planchette à pince et écran d'ordinateur sur un bureau.
Nouvelles du RCA

Panel sur la surdicécité

Le 5 décembre 2022
De 12 h à 13 h (HE)
Langues : Français et anglais
Plateforme : Zoom

Afin de souligner la Journée internationale des personnes handicapées 2022, le Réseau canadien d’accessibilité (RCA) et Statistique Canada organisent un panel sur la surdicécité.

Cette séance éducative permettra de dresser un portrait de la situation de la communauté des personnes sourdes et aveugles, d’échanger sur des pratiques inclusives à leur égard et d’aborder les idées fausses sur la surdicécité. Une personne représentant un organisme offrant des services à cette communauté ainsi que deux personnes sourdes et aveugles feront part de leur expérience et de leurs opinions. 

Pour vous inscrire, veuillez consulter la page Web des événements du RCA.


Regard rétrospectif sur le RCA

Pour célébrer le travail et l’expansion du RCA, le bureau national a créé un document rétrospectif présentant les principales activités et réalisations du réseau de 2019 à 2022.

Le document peut être téléchargé sur le site Web du RCA. Nous vous invitons à le consulter et à le diffuser dans votre réseau!

Nouvelles collaborations au RCA 

Depuis septembre dernier, le RCA a accueilli de nouvelles organisations collaboratrices au sein de son reseau:

La Table ronde des affaires + de l’enseignement supérieur (TRAES)
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
L’Association canadienne de soins palliatifs

Bienvenue au Réseau! 

Photo de Jana Mareckova, la nouvelle gestionnaire de programme au RCA

Pleins feux sur les membres

Ensemble, accueillons Jana Mareckova, la nouvelle gestionnaire de programme au RCA, qui entrera en fonctions le lundi 7 novembre.

Mme Mareckova rejoint l’équipe du RCA après avoir travaillé pendant 12 ans pour l’organisme Kingston Employment & Youth Services (KEYS). De plus, elle mettra à profit l’expérience qu’elle a acquise en République tchèque, où elle a travaillé comme directrice des droits de la personne au Mental Disability Advocacy Center et directrice du secrétariat du Conseil gouvernemental pour les droits de la personne.

Bienvenue, Jana!

Une punaise marque une date sur un calendrier.

Activités à venir des collaborateur(trice)s du RCA 

Musées et accessibilité

Le 16 novembre 2022
De 16 h 30 à 18 h 30 (HE)
Plateforme : Zoom

Dans le cadre d’un séminaire organisé par le Disability Research Group de l’Université Carleton (DRGUC), Ahlam Bavi (Université de la Colombie-Britannique) et Patricia Bérubé (Université Carleton) exploreront des enjeux liés à l’accessibilité des expositions dans les galeries d’art et les musées.

Mmes Bavi et Bérubé présenteront leurs projets respectifs intitulés « Gamification of Digital Heritage as an Approach to Improving Museums and Art Gallery Engagement for Blind and Partially Sighted Visitors » et « Experiencing Paintings Through Augmented Multi-Sensory Prototypes ».
Ce séminaire s’inscrit dans la série « Accessibility, Inclusion, and Disability: Connecting Scholars and Practitioners » du DRGUC.
Inscrivez-vous sur Eventbrite.


Bioremédiation et substances toxiques – discussions et atelier

Le 18 novembre 2022
15 h à 16 h 30 (HE)
Plateforme : Zoom

La galerie d’art de l’Université Carleton (CUAG) organise une discussion et un atelier en ligne sur la bioremédiation et les substances toxiques. Ces activités seront animées par l’artiste torontoise Sarah Mihara Creagen.

Mme Mihara Creagen explorera la représentation visuelle des processus de guérison et de réparation dans l’organisme à la suite d’une maladie, les modes de bioremédiation, les transformations queer à l’aide de la médication et les liens entre le temps végétal et le temps crip.

Il s’agit du neuvième événement de la série de conférences de la CUAG nommée « Disruptions: Dialogues on Disability Art », qui vise à susciter un dialogue sur l’art contemporain en tant que moyen de lutter contre la discrimination à l’égard des personnes en situation de handicap.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, veuillez visiter le site Web de la CUAG.


Spectacles à venir de Propeller Dance

Le 24 et le 26 novembre 2022

Venez assister aux deux spectacles de Propeller Dance, présentés dans le cadre de l’exposition Mouvement du Musée des beaux-arts du Canada. Les membres de la troupe improviseront sur scène afin de créer une œuvre originale inspirée des spectacles « Ricochet » et « Flesh and Spokes ».

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web du Musée.


Date à retenir – Conférence #APN2023

La conférence du Réseau des professionnels de l’accessibilité de la Fondation Rick Hansen est de retour. L’événement aura lieu les 1er et 2 mars 2023.

#APN2023 : Intitulée « Building Together », la conférence réunira des chef(e)s de file de l’industrie, des professionnel(le)s de l’accessibilité et des leaders d’opinion mondiaux dans l’optique de créer des discussions sur les moyens à prendre pour bâtir une société plus inclusive et accessible pour les personnes de tous âges et de toutes capacités. La conférence #APN2023 aura lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique. L’événement se tiendra en mode hybride en ligne et en personne.

Les détails concernant l’inscription ainsi que le nom des conférencier(ère)s seront communiqués sous peu.

Balado « My Life Without Limits »

Le balado « My Life Without Limits » de l’organisme Cerebral Palsy Alberta offre une perspective honnête de la communauté des personnes en situation de handicap. Animée par Carlos Gonzalez et Leah Ison, cette émission offerte en baladodiffusion met en vedette des personnes faisant face à des défis d’inaccessibilité au quotidien. Leurs réussites vous inspireront à repousser vos limites.

Pour obtenir plus de renseignements, visitez la page Linktree du balado My Life Without Limits.

Une femme est assise à un bureau devant une fenêtre et travaille sur son ordinateur portable. Son chat orange moelleux est assis sur le rebord de la fenêtre devant elle.

Nouvelles des collaborateur(trice)s du RCA 

Création de l’Institut de l’accessibilité

L’initiative READ, un programme de l’Université Carleton qui vise à renforcer la réputation de l’établissement en tant que chef de file en matière d’accessibilité en promouvant la recherche, l’éducation et la conception, s’appellea désormais l’Institut de l’accessibilité.

Au cours des dernières années, plusieurs partenariats avec tous les paliers gouvernementaux ont été formés dans le cadre de l’initiative READ. Ce programme a joué un rôle central dans la création et la mise en œuvre de la Stratégie coordonnée d’accessibilité de l’Université Carleton et a également entrainé la création du Réseau canadien d’accessibilité en réunissant des organisations et des personnes de partout au pays. Actuellement, l’équipe de l’initiative READ travaille activement à l’élaboration de normes et de règlements en matière d’accessibilité qui contribueront à bâtir une société plus accessible et inclusive.

Le programme ayant élargi sa portée, celui-ci propose maintenant de nombreux autres projets stimulants et diversifiés liés à l’accessibilité. L’Institut de l’accessibilité continuera à s’investir afin de faire de l’Université Carleton un chef de file dans ce domaine émergent.

Dirigé par l’Institut de l’accessibilité de l’Université Carleton (auparavant l’initiative READ), le RCA est une collaboration nationale qui vise à faire progresser l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap.


Nouveau cours de Fable Pathways

Le programme Fable Pathways est heureux d’annoncer que Judy Heumann, une militante de renommée mondiale en faveur des droits des personnes en situation de handicap, donnera le nouveau cours nommé « Advocating for Work ».

Dans le cadre de ce cours, Mme Heumann fera part de ses impressions sur l’autonomie au travail en discutant de moyens d’entretenir un réseau professionnel, de collaborer pour stimuler des changements et de perturber le statu quo. Les personnes qui le suivront apprendront comment renforcer leur confiance en elles et acquerront des compétences qui les aideront à obtenir un emploi ou à faire progresser leur carrière dans le secteur des technologies.

Les cours de Fable Pathways sont offerts par des personnes en situation de handicap, pour des personnes en situation de handicap. Dispensés par des spécialistes, ils offrent un aperçu unique de l’industrie et favorisent l’apprentissage d’aptitudes techniques et non techniques. Fable Pathways soutient un format d’enseignement efficace et met à la disposition des étudiant(e)s des fonctionnalités d’accessibilité telles que les sous-titres codés, la transcription, la compatibilité avec les lecteurs d’écran et les navigateurs. L’accès au contenu sur demande permet également à chaque personne de progresser à son rythme.

Pour en savoir plus, visitez le


Fondation Rick Hansen – Communautés en mouvement

Grâce au soutien de ses partenaires, donateur(trice)s, bénévoles et employé(e)s, la Fondation Rick Hansen continue à faire progresser le Canada vers une société plus inclusive.

Pour en savoir plus sur les progrès accomplis et découvrir l’histoire des personnes concernées, consultez le Rapport annuel 2021-2022 de la Fondation Rick Hansen ou l’édition d’automne de l’infolettre Imagine.


Événements de réseautage de l’Alberta Ability Network (AAN)

L’Alberta Ability Network (AAN), une initiative de Cerebral Palsy Alberta réunissant des organisations d’Edmonton et de Calgary qui souhaitent s’investir davantage dans la défense des droits des personnes ayant un handicap, continue de s’étendre à l’échelle provinciale.

Des organismes de défense des intérêts des personnes en situation de handicap, des représentant(e)s des villes d’Edmonton et de Calgary ainsi que des activistes en situation de handicap ont récemment participé à des événements de réseautage afin de créer des collaborations visant à placer l’accessibilité au premier plan en Alberta.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web du Alberta Ability Network.


Le programme de Recrutement de leaders en politiques est prolongé

Le programme de Recrutement de leaders en politiques (PRLP) du gouvernement du Canada est à la recherche de personnes qui ont le potentiel de mettre en œuvre des changements positifs et de s’attaquer de façon créative aux enjeux les plus cruciaux liés aux politiques publiques du Canada. Les personnes en situation de handicap peuvent soumettre leur candidature du 2 au 30 novembre 2022.

Le gouvernement du Canada s’est engagé à bâtir une fonction publique fédérale plus équitable, diversifiée et inclusive. Le PRLP apporte en ce sens plusieurs changements importants en améliorant les efforts de recrutement. Par exemple, davantage de types d’expériences en matière de politique sont maintenant jugées pertinentes lors de l’évaluation des candidatures. Des mesures d’accommodement sont proposées à chaque étape du processus de sélection afin de permettre aux candidat(e)s de démontrer pleinement leurs capacités.

Si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires ou soumettre votre candidature, vous pouvez :
Le RCA recrute activement! Si vous connaissez une organisation ou une personne spécialiste de l’accessibilité qui pourrait participer au Réseau, veuillez leur demander de communiquer avec nous à
CAN Twitter CAN Twitter
CAN LinkedIn CAN LinkedIn
CAN Website CAN Website
Copyright © 2022 Canadian Accessibility Network, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.