Copy
DISD-Newsletter 03-2015/16
View this email in your browser
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte am Ende dieses Jahres recht herzlich bei Ihnen allen bedanken.
Es war ein sehr turbulentes Jahr. Ein Anwachsen der Schülerzahlen um mehr als 120 und die Übernahme des neuen Gebäudes waren große Herausforderungen vor denen wir uns gestellt sahen. Der Weihnachtsmarkt und das Weihnachtskonzert waren deshalb ein toller Höhepunkt, der uns allen vor Augen führte: Wir sind angekommen in unserer neuen Schule!

Und noch in der letzten Schulwoche vor den Ferien, in der unsere Schule durch die KHDA inspiziert wurde, war das Engagement der Schülerinnen und Schüler, der Lehrerinnen und Lehrer, aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Schule und auch die Unterstützung durch die Eltern besonders gefragt. Es war sehr schön zu sehen, wie noch einmal ein Ruck durch das Kollegium ging und alle um ein gutes Ergebnis bei der Inspektion kämpften. Vielen Dank für diesen hervorragenden Einsatz!

Mit diesem Schwung werden wir es auch im nächsten Jahr schaffen, unsere Schülerinnen und Schüler gut zu betreuen und ihnen bestmögliche Bedingungen bieten, ihr Potential zu entfalten.

Ich wünsche Ihnen allen ein Frohes Fest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Gesundheit. Erholen Sie sich gut.

Ihr Gert Blach
DISD-Schulleiter
 

Weihnachtsbasar 2015

Der DISD-Weihnachtsbasar am 12. Dezember war ein gelungenes Fest. Ein herzliches Dankeschön an alle Besucher und Unterstützer. Fotos und den Bericht zum Basar finden Sie hier.

The DISD Christmas bazaar on December 12 was a successful event. A heartfelt thank you to all visitors and supporters. You will find pictures and the report here.

Neues vom Elternbeirat

Es gibt in diesem Schuljahr zwei Neuheiten vom DISD-Elternbeirat:

- Das Elternbrett im Eingangsbereich neben der Kantine dient zur Kommunikation zwischen Eltern und Schülern.
- Das Sparkamel sitzt am Empfang bei Frau Arnold und dient zur Unterstützung des Elternfonds.
Mehr Infos finden Sie auf der Seite des Elternbeirats.

This school year there are two novelties from the DISD Parents' Council:
 
- The notice board for parents at the main entrance next to the canteen enables the communciation between parents and students. 
- The camel bank (money box) is sitting at the reception and should help to support the parents fonds. 

You will find more information on the page of the Parents' Council.

IT-Spende von WYNDHAM

Ende November hat die DISD eine großzügige IT-Spende von der Hotelgruppe WYNDHAM erhalten. Wir freuen uns sehr darüber und bedanken uns herzlich. Mehr Infos >>

End of November DISD has received an IT donation from the hotel group WYNDHAM. We are very happy about it and appreciate this generous gift. More info >>

Termine und Veranstaltungen

Bitte beachten Sie auch die Terminübersicht für 2015/16 auf unserer Schulwebsite.
Please also note the overview of dates for 2015/16 on our school website. 

 
05.01.16   Elterncafé, 8:00-9:00 in der Kantine/in the canteen
21.01.16   Bundesjugendspiele
22.01.16   Dubai Marathon (Anmeldeschluss/application deadline: 31.12.2015)

Aktuelle Informationen finden Sie immer auf unserer Website in den News sowie auf unserer Facebookseite.
You will find current information also on our Website under News as well as on our Facebook Page
Copyright © 2015 Deutsche Internationale Schule Dubai, All rights reserved.


Email Marketing Powered by Mailchimp