Copy

Newsletter  Outubro 2020

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


EXPOSIÇÕES E EVENTOS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vista da New Gallery © Direitos reservados

A ARTE DE USAR

A New Gallery – Galeria de Arte Contemporânea [Membro PIN Galeria] apresenta o evento «A Arte de Usar», com a curadoria da artista e proprietária da galeria Vera Havir, que, juntamente com as artistas Ana Calbucci e Isabela Drummond, reuniu trabalhos de quarenta artistas,  criando uma instalação que simula uma «loja de museu».

A New Gallery está situada em São Paulo, no bairro de Pinheiros, e tem como objetivo ser um espaço multidisciplinar dedicado a exposições de artes e ações de arte educativas.

«A Arte de Usar»
11 e 12 de novembro
New Gallery, São Paulo, Brasil

Mais informação

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JOIA CONTEMPORÂNEA BRASIL_FINLÂNDIA: POLARIDADES

O Museu A Casa do Objeto Brasileiro realiza a exposição «Joia Contemporânea Brasil _ Finlândia: Polaridades», com curadoria de Miriam Mirna Korolkovas [Membro PIN], Kika Rufino, Helena Lehtinen e Eija Mustonen. A mostra apresenta o trabalho de trinta e seis artistas brasileiros e finlandeses. Segundo as curadoras «Polaridades é uma exposição que busca criar uma conexão entre dois pontos fisicamente distantes do planeta Terra. [...] metais, gemas, madeira, couro, fibras vegetais, tecidos e outros materiais dialogam com uma ampla variedade de cores e formas. Esta integração de elementos — ora contrastantes, ora complementares — e disponíveis tanto no Brasil, quanto na Finlândia, se reflete em objetos dotados de personalidade e com o objetivo de provocar reflexões sobre adornos, originalidade, materiais e indumentária.» 

Lista completa dos artistas:
Artista homenageada: Nazareth Pacheco
Alice Floriano, ANK, Ana Calbucci, Andrea Borges, Anna Rikkinen, Carolina Gomes, Elina Honkanen, Germana Arthuso, Gloria Corbetta, Hanna Ryynänen, Luçana Mouco, Janna Syvänoja, Jenni Sokura, João Pedro Vellaco, Josette Barban, Jussi Järvinen, Kika Rufino, Kirsi Manninen, Lucia Higucchi, Luiza Hermeto, Maria Nuutinen, Minna Karhu, Minna Markkanen, Miriam Mamber, Miriam Pappalardo, Nina Lima, Nelli Tanner, Patricia de Paula, Renata Meireles, Renata Melão, Sirja Knaapi, Tarja Tuupanen, Tiina Rajakallio, Ulla Ahola e Wiebke Pandikow.
    
Inauguração: 6 de novembro de 2020, das 19h00 às 22h00, com a performance corporal da artista Lucilene Moreira e do músico e percussionista Caíto Marcondes.

Mesa Redonda [pela plataforma Zoom]: 7 de novembro, às 15h00, com Alice Floriano, Ana Passos, Lívia Mourão, Bémok Kapayó, Eneida Sanches, Kika Rufino e Miriam Mirna Korolkovas do Brasil; Kirsi Manninen, Wiebke Pandikow, Tiina Rajakallio, Ulla Ahola e Hanna Ryynänen da Finlândia.

«Joia Contemporânea Brasil _ Finlândia: Polaridades»
Museu A Casa do Objeto Brasileiro, São Paulo, Brasil
Até 29 de novembro de 2020
Terça a domingo, das 10h00 às 18h30

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LISA SAYS

Tereza Seabra [Membro PIN Honorário] inaugura a exposição «Lisa Says» da artista neozelandesa Lisa Walker.


Galeria Tereza Seabra
Rua da Rosa, 158-160A, Lisboa 


Inauguração: 7 de novembro das 14h às 19h.

Até 5 de dezembro.

3ª ,5ª ,6ª e  Sábado das 11h às 13h e das 14 às 19h; 4ª das 14h às 19h.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


NOTÍCIAS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marília Maria Mira, Hand Medal Project. © Marta Costa Reis

HAND MEDAL PROJET

«While we are all watching caregivers, nurses, and doctors giving all they can to our communities, risking their lives for us, we want to find a way to honor them. They should all get a medal, a votive offering given in gratitude or devotion.
At some point this crisis will end and there will be a moment when we can thank them for all they do. We propose to present as many health workers as we can with a medal based on a traditional ex-voto, also to mark the moment when we can see a future.»

O prazo de inscrição para fazer mais medalhas já terminou. A distribuição aos profissionais de saúde será efectuada a partir do dia 8 de novembro de 2020.

Em Portugal, o projecto conseguiu reunir cerca de 1000 medalhas com artistas joalheiros de todo o país a participarem!


Saber mais

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


JOUER AUX BIJOUX


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jouer aux Bijoux, Teaser
Rui Afonso Santos com colar de Alberto Gordillo na Sala Lalique do Museu Calouste Gulbenkian, Lisboa
© Eduardo Sousa Ribeiro. Cortesia: Fundação Calouste Gulbenkian

JOUER AUX BIJOUX

JOUER AUX BIJOUX: JEUX-CRÉATIFS + JEU-PENSÉE, um diálogo e uma imersão criativa das artistas e investigadoras Cristina Filipe [Membro PIN] e Ana Paula de Campos integrados na programação do FESTIVAL PARCOURS BIJOUX, foram adiados devido às regras sanitárias impostas pelo governo francês durante a pandemia covid-19.

Brevemente será anunciada nova data desta atividade, a decorrer na  Maison Portugal e na  Maison Brésil da Cité Universitaire, em Paris, com o apoio do Camões – Centro Cultural Português em Paris.

Veja o teaser do projeto

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPEN CALLS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                            Susan Beech © Direitos reservados

SUSAN BEECH MID-CAREER GRANT 3.ª EDIÇÃO

«I want to see some great ideas and work from the artists. While my grant only helps one artist every two years, maybe this grant might encourage other collectors, galleries, and businesses to find ways to support artists at all stages of their career. This is very important. We need artists. We should all find ways to help support artists.» Susan Beech
 
Foi lançada a candidatura ao terceiro Susan Beech Mid-Career Grant. Uma oportunidade internacional de prestígio para artistas em meio de carreira, entre os 35 e os 55 anos.
 
Depois das duas primeiras beneficiárias desta significativa bolsa — Cristina Filipe [Membro PIN] em 2017 e Tiff Massey em 2019 — terem realizado os seus projetos, abre-se agora uma nova perspetiva a um dos novos artistas candidatos.   

O júri desta edição será constituído pela colecionadora e fundadora da bolsa Susan Beech (EUA), pelo criador e académico internacionalmente reconhecido Daniel Kruger (Alemanha) e pela curadora Emily Stoehrer (EUA).

O projeto proposto deve ser sobre joalharia. O vencedor receberá um subsídio em dinheiro de $ 20.000, a ser pago durante os dois anos em que o projeto será desenvolvido.  As inscrições serão aceites de 1 de novembro de 2020 às 23h59, MST, do dia 10 de janeiro de 2021.

Press Release

Regulamento


Leia a entrevista «What Inspired A Collector’s $20k Mid-Career Grant Susan Beech Values Jewelry Artists, Not Just Jewelry» com Susan Beech.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


MEMBRO PIN EM DESTAQUE


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                    © Direitos reservados

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS

Artista, investigadora e curadora, é uma das figuras centrais da joalharia contemporânea no Brasil. Doutorada em Arquitetura e Urbanismo pela FAUUSP, São Paulo, Brasil, com um pós-doutoramento em Arte e Design pela A&D UMICH, EUA, é curadora do Brasil Jewelry Week e do Museu A Casa do Objeto Brasileiro, em São Paulo.

Enquanto artista, «depois de voltar de uma longa viagem entre as reservas indígenas em Tocantins e da reserva extrativista Cazumbá no Acre, voltou à cidade de São Paulo coletando madeiras raras em caçambas de lixo urbanas para produzir suas joias».

Saber mais

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


SUGESTÃO | RESERVE A SUA AGENDA PIN 2021


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agenda PIN 2021, Interior da capa e badanas, Design Ilhas Studio.

«Um círculo que se abre. Parêntesis. Um tempo em suspenso.
Ao folhear, vamos descobrindo, a pouco e pouco, o trabalho de cada artista.
À medida que o tempo passa vão-se abrindo as páginas, deixando a descoberto as várias joias, marcando o tempo. É também uma forma de saber a semana em que se está: o que abriu, já passou; o que ficou por abrir, está para vir.»

AGENDA PIN 2021 | EDIÇÃO LIMITADA DE 21 EXEMPLARES COM JOIA | RESERVE JÁ

A Agenda PIN 2021, a editar brevemente, será subordinada ao tema «Joias e Objetos de Proteção para o Século XXI» e apresentará trabalhos, desenvolvidos no âmbito do projeto expositivo que a PIN lançou durante o confinamento, que integram a exposição online patente no MUDE, entre outros que seguem a mesma temática.

O ano será, assim, acompanhado por imagens de trabalhos que refletem os tempos de pandemia que ainda atravessamos. Joias e objetos que surgirão ao longo do calendário e nos ajudarão a entender os tempos que vivemos.

A agenda anuncia também Suor Frio – I Bienal Internacional de Joalharia Contemporânea de Lisboa a inaugurar no dia 16 de setembro de 2021.

A Agenda PIN 2021, em português e inglês, integra o ensaio «Divina Proteção», de Madalena Braz Teixeira [ Membro Honorário da PIN], e imagens a cores de joias e objetos de Lúcia Abdenur, Telma Aguiar, Ana Albuquerque, Autor desconhecido (Museu de São Roque), Fernando Brízio, Ana Cardim, Paula Castro, Marcia Cirne, Teresa Dantas, Dulce Ferraz, Filomeno, Sandra Manin Frias, Manuel Júlio, Miriam Mirna Korolkovas, Marília Maria Mira, Typhaine Le Monnier, Lia Morais (António Arroio), Zélia Nobre, Inês Nunes, Natália Olarte, Maria José Oliveira, Marta Costa Reis, Isa Duarte Ribeiro, Rudolf Ruthner, Nininha Guimarães dos Santos, Tereza Seabra, Pedro Sequeira, Catarina Silva (Ar.Co), Diana Silva, João da Silva (Sociedade Nacional de Belas-Artes), Manuela Sousa, Mónica Taipina (Ar.Co), Luís Torres e Mar Juan Tortosa.

Agenda PIN 2021, Página de Luís Torres, Objeto Sonoro de Proteção Psicológica Talismânica do Século XXI, 2020. Alfinete. CD de policarbonato folheado a ouro, Ø 8 x 0,1 cm. © O artista

Uma edição especial de 21 agendas numeradas inclui a joia (alfinete) de Luís Torres Objeto Sonoro de Proteção Psicológica Talismânica do Século XXI.

Lançamento: 11 de novembro. Devido às contingências sanitárias o número de convidados será restrito.

Preço lançamento: 15,00€
PVP: 20,00€
Edição especial Agenda + Objeto Sonoro de Proteção Psicológica Talismânica do Século XXI, 2020. Alfinete. CD de policarbonato folheado a ouro, de Luís Torres: 60,00€
Reservas: pin@pin.pt
Posto de venda: STET Livros & Fotografias

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Copyright © 2020 - PIN - Associação Portuguesa de Joalharia Contemporânea, All rights reserved.

Contacte-nos:
pin@pin.pt

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De acordo com o novo regulamento de proteção de dados, informamos que os seus dados estão incluídos num arquivo, da responsabilidade da PIN, para fornecer os serviços que solicitou ou nos quais pode estar interessado. Através do pin@pin.pt pode pedir para exercer os seus direitos de acesso, retificação e objeção dos seus dados.

Facebook
Facebook
Website
Website
Email
Email






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
PIN · Alameda das Linhas de Torres 23 · Lisboa 1750-139 · Portugal

Email Marketing Powered by Mailchimp