Newsletter - Abril 2020

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


PROJETO EXPOSITIVO


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JOIAS E/OU OBJETOS DE PROTEÇÃO PARA O SÉCULO XXI (PARTE 2)

© Museu de São Roque invº Or. 402

Teresa Morna, diretora do Museu de São Roque da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa [Membro Museu PIN] elege como objeto protetor a Bola de âmbar do caixão de São Francisco Xavier que, juntamente com outras relíquias sagradas e uma casula de São Francisco Xavier, integra o cofre-relicário de São Francisco Xavier produzido entre 1686 e 1690 por encomenda do então governador de Goa, D. Rodrigo da Costa e doado ao Museu de São Roque, no ano de 2009, por Teresa Maria Mendia de Castro.

Teresa Morna refere que «o Estado Português da Índia não constituiu exceção às sucessivas vagas de pandemias que atingiram o nosso planeta. A partir de finais do século XVII, várias epidemias assolaram a antiga cidade de Velha Goa e o porto do rio Mandovi, que passou a ser inadequado para os navios mais modernos. A tal ponto que o vice-rei se muda para Pangim (Nova Goa) em 1759 e, em 1843, Velha Goa perde o estatuto oficial de capital.

Proveniente de Goa, esta pedra resinada encontra-se protegida por um invólucro em filigrana de prata.

Ao longo da História, alguns materiais perfumados eram usados na expectativa de purificarem os “maus ares”, pelas suas qualidades mágicas e curativas, como o caso do âmbar, por muitos visto como um símbolo da alegria e da saúde.

Desde há milhares de anos que as pessoas ficavam fascinadas pelas extraordinárias e inexplicáveis propriedades das contas douradas encontradas nas praias e nas florestas costeiras.

Quando atirada ao fogo, a pedra de âmbar emitia um agradável cheiro de resina e fumo aromático e, quando esfregada, atraía para si leves partículas.»

Conclui referindo «Não admira que o homem tenha começado a atribuir poderes mágicos ao âmbar, elevando estas pequenas pedras a joias, adornos e objetos sagrados, muitas vezes preservadas no interior de materiais nobres, como a prata, o ouro e o cristal de rocha.»

© Dulce Ferraz

O historiador Rui Afonso Santos [Membro Honorário PIN] cita as «joias de pousar» de Dulce Ferraz [Membro PIN] que integram o projeto Abaixo das Nuvens, a expor brevemente no Museu Nacional de História Natural e da Ciência, em Lisboa, pelo seu caráter contemplativo — inerente às referências poéticas e naturais imperativas ao momento presente.

Para Afonso Santos, «O território, e a marca da intervenção humana nele, tem sido objecto primacial de pesquisa conceptual e formal na produção de Dulce Ferraz.

As suas delicadas jóias, de raríssima marca nipónica nas artes visuais portuguesas, possuem igualmente uma marca poética notável. A sua mais recente produção, intitulada Abaixo das Nuvens, cruza, além destas referências, uma marca temporal de cariz afectivo e vivencial e uma particular aproximação escultural à Natureza, absolutamente fulcral nos conturbados tempos que vivemos.

São jóias de pousar, que apresentam, também, a eficácia essencial de um Haiku.»

© Dulce Ferraz

Também de influência nipónica, Kodama, de Marta Costa Reis [Membro PIN], são uma série de dezessete pequenas peças independentes e distintas, de dimensões variáveis, que deverão ser usadas cosidas por dentro da roupa, tal como acontecia com alguns amuletos tradicionais no Japão. A artista refere que são «amuletos contra o mal do mundo. Não contra um medo em particular mas sim como protecção face à banalidade do mal, usando como inspiração as protecções de espadas japonesas tradicionalmente feitas em mokume gane e à imagem dos espíritos da floresta (kodama) tal como aparecem retratados no filme Princesa Mononoke dos Estúdios Gibli. Sendo puros espíritos, alheios à dimensão humana, são algo estranhos, por vezes assustadores na sua total inocência.»

Em contraponto aos Adereços de Quotidiano no Ano de 2020 de Marília Maria Mira e aos Respiradores de Inês Nunes, que referimos na newsletter anterior, lembramos como, em 1953, as capas de gás excedentes da guerra eram usadas na tentativa de evitar os efeitos pungentes da poluição atmosférica que envolvia a cidade de Filadélfia.

Lembramos que o prazo para envio — para pin@pin.pt — da imagem do projeto desenvolvido termina no dia 30 de maio de 2020.

A imagem(s) deverá vir acompanhada de uma breve sinopse e respetiva legenda que inclua: título, função, materiais, dimensões e créditos fotográficos.

A PIN reserva o direito de não aceitar trabalhos que não correspondam ao repto lançado e/ou se a imagem fotográfica que o documente não tiver qualidade.

Webgrafia

Referida na newsletter do Museu de São Roque sobre Relíquias e Relicários:

João Pedro Pincha, “A história lisboeta de S. Roque, que se isolou para não contagiar os outros”.
In https://www:publico.pt/2020/03/22/local/noticia/historia-lisboeta-s-roque-isolou-nao-contagiar-1908782?fbclid=IwAR0MHLOFB1g7dOyOvyhAPOFEJYOn9I3kbAW8WyDYYSGQl8aTrIQAKZ83Pw8 (26/04/2020, 14h53)

Exposição Virtual «Relics And Reliquaries of São Roque».
In https://artsandculture.google:com/exhibit/relics-and-reliquaries-of-s%C3%A3o-roque%C2%A0/KwIi6yXoj_NsJA (26/04/2020, 15h23)

António Meira, Relíquias e Relicários do Museu de São Roque/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
In mkt.scml:pt/go/1506ab5be5-4b2f02b057a563b61cb55762849b5e9952a51b6efe1zx3elps
NedGeSwqv (26/4/2020, 15h30)

Artigo online sobre a exposição «Magia, Anjos e Demónios na Tradição Judaica» que decorreu, em 2015,  no Museu de Arte e História do Judaísmo,  em Paris:

«A Arte dos Amuletos Judaicos». In Morashá, revista online. Dezembro 2015, ed. 90. http://www:morasha.com.br/arte-e-cultura/a-arte-dos-amuletos-judaicos.html

Bibliografia:

Gideon Bohak, Ancient Jewish Magic. A History, Londres: Cambridge University Press, 2008.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


CURSOS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ENSAIOS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«ENTRE A RAZÃO E O SENTIMENTO:
ANA ALBUQUERQUE, UMA JOALHEIRA CONTEMPORÂNEA DO RENASCIMENTO»
ENSAIO POR ISABEL RIBEIRO DE ALBUQUERQUE [MEMBRO PIN]

O percurso de aprendizagem e a prática artística de Ana Albuquerque [Membro PIN] aproximam-na dos ourives do Renascimento. É uma obra que oscila entre a razão e o sentimento, cujo léxico se apoia na escala, estrutura, forma, tensão, gravidade (peso e movimento), materiais, textura, acabamento e na relação com o corpo, quer seja na peça única ou no múltiplo. Inserido no Congresso CSO' 2020 — Criadores sobre outros artistas, da Faculdades de Belas-Artes de Lisboa, em 6 de abril de 2020, em Lisboa, Portugal.

Leia o artigo completo AQUI.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


PUBLICAÇÕES


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KADRI MÄLK HUNT BOOK, «A GRAMMAR OF AFFECTS»
RECENSÃO E ENTREVISTA POR CRISTINA FILIPE [MEMBRO PIN]

O livro Hunt: Kadri Mälk’s Jewellery Collection, da artista estoniana Kadri Mälk, foi apresentado pela primeira vez ao público em Munique, no dia 14 de março passado, e é a terceira publicação da autora em colaboração com a editora arnoldsche Art Publishers. O livro reúne algumas das obras que constituem a coleção de joalharia que a autora iniciou na década de 1990. Apresenta 189 joias de 127 artistas e convida 105 pessoas a serem retratadas com as joias eleitas. [...] De Portugal, Hunt: Kadri Mälk’s Jewellery Collection integra joias de Manuel Vilhena (2011), Ana Cardim (2018), Inês Nunes (2018), Carla Castiajo (2014-2018), Lidija Kolovrat (2019) e mostra, acidentalmente, uma obra de minha autoria (2008). Paula Crespo e Cristina Filipe foram convidadas a usarem joias de Ana Cardim e Inês Nunes, e de Darja Popolitova e Deganit Stern Schoken, respetivamente.

Leia o artigo completo AQUI.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AGENDA PIN 2020 | 15 ANOS

Embora seja um pequena edição, sustentada e dividida pelos participantes, a PIN dispõe ainda de alguns exemplares. Todos os membros que não tenham participado, e outros que queiram adquirir um exemplar, poderão fazer a reserva junto da PIN ou de alguns dos participantes.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


NOTÍCIAS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOVAS PEÇAS DE JOALHARIA CONTEMPORÂNEA NO ACERVO DO MUDE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


PODCASTS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JEWELRY JOURNEY PODCAST

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


APOIOS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PLANO NACIONAL DAS ARTES

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPEN CALLS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARVELOUS ARTS MAGAZINE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ART JEWELRY NIGHT BUDAPEST COMPETITION 2020

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


CONCURSOS


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12.º CONCURSO DE OURIVESARIA 2020 — CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE AMÁLIA RODRIGUES 

Na 12.ª edição do concurso anual da APIO — Associação Portuguesa da Indústria de Ourivesaria, a direção desta associação deliberou que este ano seria dedicado ao «Centenário do Nascimento de Amália Rodrigues», associando-se às comemorações do centenário do nascimento desta artista, reconhecendo a sua importância no meio cultural e artístico nacional e internacional.

O vencedor será premiado com 500 euros.

As obras poderão englobar todo o tipo de matéria-prima, havendo a obrigatoriedade de ter uma componente de um metal nobre.

O concurso está aberto a todos os associados e profissionais do setor, estudantes e formandos de cursos de ourivesaria.

São aceites até um máximo de três peças por participante, contando cada peça como uma candidatura.

Prazo das candidaturas: 15 de junho – 11 de setembro de 2020.

Consulte toda a informação necessária AQUI.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


MEMBRO PIN EM DESTAQUE


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DIANA SILVA

«Diana Silva constrói os objectos ao mesmo tempo que, de forma reflexiva, constrói uma narrativa de vida. A construção de si passa pela transformação da matéria e pelos objectos que daí resultam. Os colares que são veias tricotadas, o Vestido de látex que se usa como uma segunda pele, os relicários que contêm pequenos objectos, os anéis de ardósia para usar no funeral, todos esses objectos são uma espécie de transformação da subjectividade em matéria. Ao fazê-los, a autora trabalha as emoções e as transformações do eu, transforma acontecimentos em memória e prepara-se para o confronto com a morte. Ao ler os textos que Diana Silva escreve sobre as suas peças, fica-se com a sensação de que é essa passagem sobre a matéria que lhe permite reordenar, incessantemente, a sua subjectividade.»

Filomena Silvano

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


SUGESTÕES


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MANUELA SOUSA [MEMBRO PIN] SUGERE...
''ESTAR EM CASA'' DE ADÍLIA LOPES

Depois de Bandolim e Manhã, Estar em Casa é o mais recente livro de poesia de Adília Lopes, que completa esta trilogia de forte componente autobiográfica e acompanhada de fotos incluídas pela autora. Agora na sua 2.ª edição, revista e aumentada.
ISBN: 978-972-37-2120-1, Edição/reimpressão: Março de 2020, Editor: Assírio & Alvim.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Copyright © 2020 - PIN - Associação Portuguesa de Joalharia Contemporânea, All rights reserved.

Contacte-nos:
pin@pin.pt
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De acordo com o novo regulamento de proteção de dados, informamos que os seus dados estão incluídos num arquivo, da responsabilidade da PIN, para fornecer os serviços que solicitou ou nos quais pode estar interessado. Através do pin@pin.pt pode pedir para exercer os seus direitos de acesso, retificação e objeção dos seus dados.