deutsche Fassung -------------------------------------------------------------------------------
Liebe Freund*innen, Interessierte, Kunstbegeisterte!
Die B.L.O. Ateliers laden ein:
- SPEAK AGAIN, SPEAK LIKE RAIN, Künstler*innengespräch mit Irina Novarese über Spoken Word Poetry als Kulturform des Aktivismus in Sao Paulo, Brasil. Freitag, 8. Februar um 18:30
- SHAPING YOUR CARTOGRAPHIES, zweitätiger kostenloser Textil-Druckworkshop mit Rula Ali, Irina Novarese und Dr. Alexander Wiehart. Samstag, 23.2. und 3.3. von 11:00-17:00
- OPEN STUDIO und ARTIST TALK RAMIN PARVIN, anschließend kostenloser ANIMATION-FILM-WORKSHOP des Projekts TRICKMISCH - Mobiles Sprachlabor.
Samstag, 22.3. ab 18:00
Detaillierte Informationen weiter unten!
english version ------------------------------------------------------ -------------------------
Dear friends and art lovers!
B.L.O. Ateliers invites you to:
- SPEAK AGAIN, SPEAK LIKE RAIN, Artist Talk, Irina Novarese about Spoken Word Poetry as cultural expression in activism Sao Paulo, Brazil.. Friday, 8th february at 6:30 pm
- SHAPING YOUR CARTOGRAPHIES, free, two days textil printing workshop with Rula Ali, Irina Novarese (visual artists) and Dr. Alexander Wiehart (philosopher). Saturday, 23rd february und 3rd march, 11 am to 5 pm
- OPEN STUDIO und ARTIST TALK RAMIN PARVIN, later free ANIMATION-FILM-WORKSHOP by TRICKMISCH - Mobiles Sprachlabor. Saturday, 22nd march at 6pm
For detailled information, scroll down!
|
|
Ausführliche Informationen in deutsch ------------------------------------------------------
SPEAK AGAIN, SPEAK LIKE RAIN
Künstlerinnengespräch mit Irina Novarese
Freitag, den 8. Februar 2019 um 18:30 in den B.L.O. Ateliers
Irina Novarese (Bildende Künstlerin, B.L.O. Ateliers) wird von ihrer neusten Arbeit während ihrer Residenz im Goethe na Vila, Sao Paulo, Brasilien berichten. SPEAK AGAIN, SPEAK LIKE RAIN ist ein partizipatives Projekt über Spoken Word Poetry als Kulturform des Aktivismus. Urbane Poesie dient hier als Kommunikationsmittel in der Auseinandersetzung um das Recht auf ein Leben in der Stadt. Das Projekt wurde dank des Goethe Instituts Sao Paulo realisiert.
Weitere Informationen unter https://www.goethe.de/ins/br/de/kul/sup/gnv/gnv/spe.html
-------------------------------------------------
SHAPING OUR CARTOGRAPHIES
Textildruck-Workshop mit Rula Ali, Irina Novarese, Alexander Wiehart
Samstag, den 23. Februar und 3. März 2019 von 11:00 bis 17:00 in den B.L.O. Ateliers
 Der zweitägige Workshop wird von der syrischen Künstlerin Rula Ali (Gastkünstlerin der B.L.O. Ateliers in 2018) in Zusammenarbeit mit Dr. Alexander Wiehart (Philosoph und Kulturwissenschaftler) und Irina Novarese (bildende Künstlerin) geleitet.
Der Workshop bietet einen Einblick in die Geschichte der Kartografie und ihre Präsenz im zeitgenössischen künstlerischen Diskurs. Davon ausgehend werden die Teilnehmenden eine eigene Kartografie entwickeln und mittels eines einfachen künstlerischen Verfahrens auf Stoffe drucken.
Unter Leitung der Künstlerin Rula Ali werden die produzierten Textilien dann in Kleidungsstücke umgewandelt.
"Landkarten sind wie das Leben selbst: detail- und facettenreich, problematisch und manchmal verwirrend. Sie sind angesiedelt zwischen harten Fakten und Träumerei, Politik und Kontemplation, Ästhetik und Erkenntnis, dem Empirischen und dem Geometrisch-Mathematischen, zwischen Wahrheit und Betrug, Vergangenheit und Zukunft, zwischen Text, Zeichnung und Malerei."
Dr. Alexander Wiehart
Der Workshop ist kostenlos, Anmeldungen werden erbeten unter: blo-huj@riseup.net
-------------------------------------------------
OPEN STUDIO und FILM-WORKSHOP
Ramin Rarvin und Trixmisch - Offenes Sprachlabor
Samstag, den 22. März ab 18:00 in den B.L.O. Ateliers
Der erste internationale Gast der B.L.O. Ateliers in 2019 ist Ramin Parvin, ein interdisziplinär arbeitender Künstler aus dem Iran, der nun in Berlin lebt und das Gastatelier für 3 Monate nutzen wird. Ramin Parvin studierte Filmregie. In seiner künstlerischen Arbeit beschäftigt er sich mit Gefühlen und Verbindungen zwischen Menschen. Seine Medien sind Film, Zeichnungen, Malerei und Collage.
In seinem Open Studio wird Ramin Parvin die Prozesse und Ergebnisse seiner künstlerischen Residenz präsentieren.
Am gleichen Abend erhalten Gäste die Möglichkeit, an einem kostenlosen Animation-Film-Workshop des Projekts Trickmisch von der Künstler*innen Team Mobiles Sprachlabor teilzunehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ausprobieren und mitmachen!
-------------------------------------------------
HIER & JETZT: CONNECTIONS - Künstlerisches Residenz- und Austauschprojekt - wird gefördert durch das Bezirksamt Lichtenberg, Amt für Weiterbildung und Kultur.
Mehr Informationen unter:
|
|
Detailled informationen, english ------------------------------------------------------
SPEAK AGAIN, SPEAK LIKE RAIN
Artist Tatlk with Irina Novarese
Friday, February 8th 2019, 6:30 pm at B.L.O. Ateliers
Irina Novarese (visual artist, B.L.O. Ateliers) will present her latest work, that she realised during her residency at Goethe na Vila, Sao Paulo, Brasil. SPEAK AGAIN, SPEAK LIKE RAIN is a partizipartory project about Spoken Word Poetry as cultural form of activism where urban poetry is a way to discuss the right for living in the city. The project was funded by Goethe Institut, Sao Paulo.
More Informationen: https://www.goethe.de/ins/br/de/kul/sup/gnv/gnv/spe.html
-------------------------------------------------
SHAPING OUR CARTOGRAPHIES
Textile printing workshop with Rula Ali, Irina Novarese and Alexander Wiehart
Saturday, February 23rd and March 3rd 2019 between 11 am and 5 pm at B.L.O. Ateliers
Two-days workshop with the syrian artist Rula Ali (guest artist at B.L.O. in 2018) in collaboration with Dr. Alexander Wiehart (philosopher) and Irina Novarese (visual artist).
The workshop offers a glance in history of cartography and the use of maps in contemporary art context. The participants will shape their own cartographies which through simple artistic methodology will be printed on textiles. Under the directions of Rula Ali the printed textiles will then be used to design custom garments.
"Maps are like life itself: rich in detail, multifaceted, problematic and sometimes confusing. They are situated between hard facts and dreaming, politics and contemplation, aesthetics and knowledge, the empirical and the geometric-mathematical, between truth and betrayal, past and future, between text, drawing and painting."
Dr. Alexander Wiehart
The participation is free, please register under blo-huj@riseup.net
-------------------------------------------------
OPEN STUDIO and FILM-WORKSHOP
Ramin Parvin and Trixmisch - Offenes Sprachlabor
Saturday, March 22nd, 6 pm at B.L.O. Ateliers
The first international guest at B.L.O. Ateliers in 2019 is Rain Parvin, an interdisziplinary working artist from Iran, who is now based in Berlin. Ramin Parvin studied cinema (direction) in Iran. He’s working mostly with layers and collages. His recent works deal with intimacy, relationships and pure (immature) emotion between people.
At his open studio he will show the process of his work during his residency.
The same evening our guests are invited to take part in the free animation film-workshop by the project Trickmisch of the Artists Team Mobiles Sprachlabor. You do not need to register for that. Feel free to jump in and give it a try.
-------------------------------------------------
HIER & JETZT: CONNECTIONS - artists exchange and residency project - is funded by Bezirksamt Lichtenberg, Amt für Weiterbildung und Kultur.
for further information see our website:
|
|
Wir freuen uns sehr auf euren Besuch in den B.L.O. Ateliers!
We are looking forward to see you at B.L.O. Ateliers!
B.L.O. ATELIERS
Adresse | adress:
B.L.O. Ateliers, Kaskelstr. 55, 10317 Berlin
S-Bahnhof Nöldnerplatz
|
|
|
|
