Copy
¨De nuestras aulas a tu pantalla¨
17 de marzo 2016.
SEK Weekly - Las Américas
Newsletter
Facebook
Twitter
YouTube

EDITORIAL

Unas merecidas mini-vacaciones
 
Nos encontramos en los últimos días del Tercer Bimestre, cada día de esta semana nuestros alumnos están realizando sus pruebas de unidad. Espero que les salgan muy bien y reciban las calificaciones con arreglo a su esfuerzo.

Pero en estos días todo no son pruebas, también estaremos celebrando dos eventos muy esperados por todos: 
El “English Day” en el que todas las actividades giran alrededor del idioma ingles y coordinado por los profesores del Departamento de Inglés.

El “Día del Estudiante” preparado con mucho entusiasmo por los alumnos que forman el Club de Alumnos del Colegio. En este día, los alumnos podrán participar de muchas actividades recreativas y se premiarán a los alumnos destacados.

Vamos a disfrutar de un buen fin de bimestre.
Felices vacaciones.
 
José Enrique Navas
Director General
 
Multicultural and Family Day 2016
 
In the interest of integrating culturally, diverse families on Saturday, March 12th our school held its awaited Family and Multicultural Day.

This activity is considered an achievement in the development of family integration and an effort to increase our students’ knowledge of other cultures.

We experienced diverse cultures, conducted in a free atmosphere full of fun, color and entertainment. Each family had the opportunity to show their ingenuity and creativity to represent their respective cultures.
 
Semana del Internacionalismo
 
Queremos agradecer la participación de nuestros padres de familia y diplomáticos de las distintas Embajadas, quienes nos visitaron y conversaron sobre la cultura e historia de los países de procedencia de nuestros alumnos.

Iniciaron esta bonita actividad, los pequeños de Playgroup A y B disfrutando de unas ricas cachapas venezolanas, preparadas por la Sra. Natalia Leccia, madre de Gabriela y Ricardo.

A su vez, los alumnos de 5º y 6º de Básica, conversaron sobre Italia con la Sra. Francesca Ferrari, madre de Paolo y los alumnos de 7º y 8º, recibieron la visita de Ms. Patricia Zarate y Mrs. Diana Braunschweigdfe, diplomáticas de la Embajada de los Estados Unidos. 

El miércoles día 9, fue el turno de los alumnos de secundaria, quienes tuvieron una plática muy interesante con Dn. Alberto Navarro, Embajador de la Unión Europea. Aprendieron sobre el trabajo que realizan en nuestro país y cómo cooperan en estrecha coordinación con las Embajadas de los Estados Miembros presentes en el país.

El viernes día 11, los alumnos de 1º y 2º de Básica practicaron los conocimientos adquiridos sobre Costa Rica, con la Sra. Gloriana López, madre de Juliana y Matías. Además, los alumnos de 3º y 4º de Básica, mostraron a Mrs. Diana Braunschweigdfe todo lo que han aprendido sobre Estados Unidos.

Definitivamente, la mejor manera de concluir unas semanas de investigaciones, algo que sólo una institución verdaderamente internacional puede lograr.
Culture in the Classroom
 
In today's world, navigating different cultural contexts has become an essential life skill and building relationships with people from different cultures, often many different cultures, is key in building diverse communities that are powerful enough to achieve significant goals.

As part of the program organized specially for the “International Week”, our students investigate the culture, history, geographical aspects, language and gastronomy of a given country. This year, they all went the extra mile and outdid themselves. They made magnificent presentations, showing intercultural understanding and knowledge-based deep learning, debating complex cultural topics with confidence and respect.

A great job well done.
 
Candy Abreu
Admissions Director
Torneo Intramuros 2016
 
Durante el mes de marzo, el Departamento de Deportes ha venido realizando los diferentes torneos intramuros del Colegio. Participaron alrededor de una centena de alumnos en diferentes deportes: fútbol, baloncesto y voleibol.

Este año, el objetivo ha sido fomentar las relaciones personales a través de la actividad física, por lo que, todos los equipos estaban formados por chicos y chicas y, además, de diferentes cursos para así hacerlo aún más igualado.

Destacar, que todo el torneo se caracterizó por la ilusión de los alumnos por conseguir la victoria y su compañerismo.

El Departamento de Deportes agradece a todos los participantes su entrega, así como, les felicitamos por el respeto mostrado hacía compañeros y rivales durante el transcurso del torneo.
 
Manuel Carrasco.
Coordinador de Deportes.
Our trip to The Ostrich Farm
 
On Friday, 4th March 2016 the Year 2’s visited the West Coast Ostrich Farm to learn and discover more about ostriches. We all hopped on a bus bound for the farm, with our packed lunches and comfortable takkies.
 
Firstly the students were taken to the museum where they learnt about the ostrich skeleton and its anatomy. Did you know the ostriches eye is bigger than its brain? The students were given mielies to feed the ostriches and shown how to lay their hand flat. Ostriches don’t have teeth so children were reassured that it would not hurt them. Next was time to see an enclosure with baby ostriches from Kenya. The students also had a chance to stand on ostrich eggs and were fascinated that 1 ostrich egg is equivalent to 24 chicken eggs. The students were shown a pair of crocodiles and got to touch the shell of a very old turtle.

They met and fed Tom-Tom the smallest fully grown ostrich in the world which is featured in the Guinness World Book of Records. After that it was time for the bravest students to sit on the back of an adult male ostrich which caused many nervous giggles and excitement. 
 
Lastly the students were able to munch on their snacks and have fun on the playground. The students thoroughly enjoyed their excursion and learnt many new exciting things about ostriches and their environment.
 
Miss Amber Crake
Blouberg International School
SOUTH AFRICA
Sewing Club

The very talented members of the Infant Sewing Club have had a creative and productive term.  Amongst their designs have been Valentine's Day embroidery, decorated butterflies, fluffy animal print cushions and colourful drawstring Easter Egg bags.  The children have learnt some useful skills and have been delighted with the end results. 

In years to come, unlike my own son, they should have no problems when a button needs attaching to a favourite shirt!  Well done everyone.  You have shown excellent focus and determination.
Mrs Bell
 
Grantham Preparatory International School
UNITED KINGDOM
Intersek II
Haz click en la imagen para ver el video
Copyright © 2016 Colegio Internacional SEK Las Américas
Todos los derechos reservados.

www.sek.netwww.seklasamericas.com