Newsletter Februar 2017                    
Dies ist der Tag den der Herr gemacht; ich will mich freuen und fröhlich sein.
This is the day that the Lord has made; I will rejoyce and be glad in it.
Psalm 118 / 24

Liebe Eltern!

Im Februar ist in unserem Haus viel los! Gemeinsam werden wir uns auf die lustige Faschingszeit einstimmen, uns verkleiden, basteln und singen. In den einzelnen Gruppen bereiten die Kinder sich auf das Faschingsfest vor, welches wir als Kindergarten zusammen feiern werden. Gemeinsam Spaß zu haben (Freude) und einander zu zeigen, dass wir uns gern haben (Freundlichkeit, Liebe), stehen bei diesem Fest im Vordergrund. Speziell in diesen Wochen möchten wir unseren Kindern diese Einstellungen und Werte auf´s Neue nahe bringen, die uns das ganze Jahr über sehr wichtig sind.

Wir wünschen auch Ihnen einen fröhlichen Februar!
Ihr Arche Noah Team


Dear parents!

In February there is a lot going on in our kindergarten. Together we will get in the mood for our fun carnival season by dressing up, crafting and singing. In the indiviual groups the children are preparing for their Carnival Party, which we will celebrate together in kindergarten. The focus of this celebration is to have fun together (joy) and to show one another that we like each other (kindness, love). Especiall during these upcoming weeks we want to give the children an understanding for these values that are important for us throughout the year.

We wish you a joyful February!
Your Noah´s Ark Team!
Rückblick / Review
Wir verbrachten in den letzten Wochen viel Zeit im Freien, gingen Eis laufen und spielten im Schnee.
In the past few weeks we spent a lot of time outside, going ice skating and playing in the snow.
Unser jüngstes Kindergartenkind feierte ihren 1. Geburtstag! Wir wünschen dir alles Gute!!
Our youngest child celebrated her 1st birthday with us! We wish you a happy birthday!!
Neuigkeiten / News
JOYFUL MORNING - der etwas andere Start in den Morgen
am 13. + 27. Februar
(bzw. jeden 2. und 4. Montag im Monat)

Alle sind herzlich dazu eingeladen, singend und tanzend in den Morgen zu starten,
Gott zu loben und seine guten Worte mit in den Tag zu nehmen!

You are invited to start your day together with us, singing and dancing, praising the Lord together
and receiving all the wonderful  words, He has for us!

 


Zauberclown Lolli Karfioli 

kommt uns am 23. Februar 2017 besuchen.
is coming to visit us on Februar 23rd 2017.
Am 28. Februar 2017 feiern wir unser Faschingsfest! Weitere Informationen erhalten Sie in der Gruppe Ihres Kindes.

On February 28th 2017 we are going to celebrate Carnival! Further Information you´ll receive in your child´s group.

Was ist los in unseren Gruppen?
What is happening in our groups?
In der Krippe dreht sich im Februar alles um das Thema Fasching. Die Kinder dürfen verschiedene Verkleidungen ausprobieren und viele Bewegungsspiele spielen. Passend zum Thema wir natürlich auch gebastelt, gesungen, getanzt,... Gemeinsam werden die Kinder auch ein lustiges Faschingsfest feiern.

In the nursery is is all about Carnival in the month of February. The children may try on different costumes and play many movement games. Compitable with the carnival theme, there will be songs, crafts, dancing,... Together the children will have a fun Carnival Party towards the end of the month.
In der Bärengruppe lernen die Kinder über die nächsten beiden Planeten: Mars und Jupiter, und werden die Größe, Struktur und Temperatur dieser Planeten gemeinsam erforschen. Eine Rakete, eine Weltraumstation und Astronautenkostüme stehen den Kindern im Rollenspielbereich zur Verfügung, um ganzheitlich in das Thema eintauchen zu können. Weiters ist ein Ausflug in das Planetarium geplant. Wir freuen uns auch schon auf unsere Faschingsfeier mit Liedern, Spielen und lustigen Kostümen.
 
In the Bear Group the children will continue to learn about the next two planets in the Solar System: Mars and Jupiter. They will look at their size, structure and temperature. A rocket, space centre and astronout costumes will be available for the children in their role play area for the children to fully explore the realm od space. An excursion to the Planetarium is planned. We also look forward to our Carnival Party with Songs, games and fun costumes.

Die Kinder der Schäfchengruppe lernen im Februar über das Thema Meer und Ozean. Dabei hören sie über Fische und andere Lebewesen, die es im Meer zu entdecken gibt, und befassen sich mit dem Element Wasser. Im Zuge dessen ist auch ein Ausflug ins Haus des Meeres geplant. Auch Fasching wird in der Schäfchengruppe gemeinsam gefeiert. Die Kinder dürfen sich verkleiden, es wird gemeinsam gesungen, getanzt und gefeiert.

In February the children of the Sheep Group are learning about seas and oceans. They will hear about fish and other creatures that can be discovered, and they will deal with the element of water. As a result, an excursion to the Aquarium ("Haus des Meeres") is planned. Carnival will also be celebrated in the Sheep Group. The children may dress up in costumes and sing, dance and celebrate together.
Die Kinder der Fröschgruppe befassen sich im Februar mit dem Thema Fasching und Zirkus. Sie lernen dabei über diverse Tiere, die man im Zirkus sehen kann, üben gemeinsam Kunststücke ein. Lieder, Reime und Geschichten unterstützen die Kinder in ihrer Sprachförderung und fördern ihr Wissen über den Zirkus. Durch lustige Spiele soll die Geschicklichkeit und der Gleichgewichtssinn gefördert werden. Die Gruppe hat einen Ausflug in das Verkehrsmuseum "Remise" geplant.

The children in the Frog Group are focusing on the Topic of carnival and the circus in the month of February. They will learn about various animals seen in a circus and practice different tricks together. songs, rhymes and stories support the children in their language aquisition and promote their knowledge about the circus. Through fun games, agility and sense of balance will be fostered. The group has planned an excursion to the Museum of Transport "Remise".
In der Englischgruppe (Duck Group) beschäftigen sich die Kinder im Februar mit lebenden und nicht-lebenden Dingen. Dabei wollen sie erkennen, welche Dinge um sie herum wachsen oder sich vermehren können und wie sich diese von leblosen Gegenständen unterscheiden. Die Kinder hören im Zuge dessen über die Schöpfung und darüber, wie Gott Lebendiges und Lebloses geschaffen hat. Im Anschluss ist ein Ausflug ins Naturhistorische Museum geplant.

In der Duck Group (English Group) the children will be dealing with living and non-living objects. Therby, they want to recognise which objects around them can grow and multiply and how These objects differ from non-living items. This will result in the children Hearing about the creation Story and how God created living and non-living things. An excoursing to the Museum of Natural History is planned.
Unsere Vorschulkinder beschäftigen sich zur Zeit intensiv mit der Thematik Zeit (Tage der Woche, Monate, Jahreszeiten, Uhrzeit,...), Formen, Geometrie und logischen Reihenfolgen. In den Kleingruppen und während unseres Stationentages sprechen wir außerdem über den Winter und Fasching. In den nächsten Woche werden die Kinder sich weiters mit Pflanzen und deren Wachstum auseinandersetzen.

Our preschoolers are taking a closer look at the topics "time" (days of the week, months, seasons, telling time), shapes, geometry and logical sequence. In the small groups as well as our station day we are talking about winter and carnival. In the upcoming weeks the children will deal with plants and their growth.
Email
Website
Facebook
Instagram
International Campus Vienna
Internationaler Privatkindergarten Arche Noah
Van der Nüll Gasse 29
1100 Wien

Tel.: +43 1 641 94 95






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
International Campus Vienna · Van der Nüll Gasse 29 · Vienna 1100 · Austria

Email Marketing Powered by Mailchimp