Copy

Medienmitteilung

Email im Browser ansehen 
K
ontakt
SKG Logo
Balsthal, 13. Mai 2019    /    Balsthal, le 13 mai 2019

Medienmitteilung
der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG
Sehr geehrte Damen und Herren 

Sie erhalten zu Ihrer Information eine Medienmitteilung der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG. Diese wurde auch an die Schweizer Medien versendet.
 
Besten Dank dafür, dass Sie diese Medienmitteilung in Ihrem Vereinslokal am Informationsbrett aufhängen, auf Ihrer Vereins-Homepage online schalten sowie Ihren Vereinsmitgliedern und „Hündeler“-Kollegen zur Kenntnis weiterleiten. Diese E-Mail geht an die Mitglieder des SKG-Zentralvorstandes, an die Präsidentinnen und Präsidenten der Rasseclubs und Lokalsektionen, an die Präsidentinnen und Präsidenten der verschiedenen SKG-Arbeitsausschüsse sowie an weitere SKG-Mitglieder.
 
 
Chère Madame, Cher Monsieur,
 
Pour votre information, nous vous faisons parvenir un communiqué de presse de la Société Cynologique Suisse SCS. Celui-ci a été envoyé aux différents médias suisses.
 
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir publier ce communiqué de presse au tableau d’affichage dans le local de votre section, de le diffuser sur le site Internet de votre association et de le transférer aux membres de votre société, ainsi qu’à vos collègues amateurs de chiens.  Cet e-mail est adressé aux membres du Comité central de la SCS, aux Présidentes et Présidents des clubs de race et des sections locales, aux Présidentes et Présidents des différents groupes de travail de la SCS, ainsi qu’aux autres membres de la SCS. 
 
++++++++++++++++++++++++

Freundliche Grüsse
Avec nos meilleures salutations
Ursula Känel Kocher
Medien-Dienst SKG
mediendienst@skg.ch
www.skg.ch

249 Teilnehmer an der SKG-Delegiertenversammlung in Balsthal

Ehrenurkunde für kynologisches Lebenswerk
 
Wichtiger Entscheid für Züchterinnen und Züchter: Die 249 Delegierten stimmten den «Erweiterten Grünen Weisungen» deutlich zu. Eine Ehrenurkunde für ihr kynologisches Lebenswerk erhielten Hans W. Müller und Otto Rauch.

Das mit Spannung erwartete Traktandum «Erweiterte Grüne Weisungen» wurde von den 249 Delegierten (anwesend waren auch 38 Gäste) nach wenigen Wortmeldungen mit 179 Ja-Stimmen (bei 35 Nein und 35 Enthaltungen) klar durchgewunken. SKG-Präsident Hansueli Beer zeigte sich darüber sehr erfreut: «Das ist ein wichtiger Entscheid für die SKG, dank dem künftig hoffentlich weniger Züchterinnen und Züchter in die Dissidenz abwandern.»

Die Jahresrechnung schliesst mit einem Gewinn von rund 20’000 Franken besser ab als budgetiert. Das Budget 2019 sieht einen Gewinn von rund 10’000 Franken vor. Der Jahresbeitrag für 2021 wird bei 15 Franken belassen. Für ihr kynologisches Lebenswerk geehrt wurden Hans W. Müller, langjähriger FCI-Präsident, sowie Otto Rauch, ehemals Mitglied im SKG-Zentralvorstand. Verdienstauszeichnungen gingen an Heinz Müller, Romaine Kuonen und Theres Schmid.

Am 9. Mai 2020 lanciert der Arbeitskreis Regionen einen «Tag des Hundes», mit dem – analog dem «Schnuppertag» der Pfadi – neue Hundehaltende angesprochen werden sollen. Die SKG geht mit der Firma «Qualipet» einen dreijährigen Kooperationsvertrag ein.

Viel Applaus gab es für ZV-Mitglied Barbara Müller, die in Shanghai in den Vorstand der FCI gewählt wurde und dank deren und Laurent Pichards Wirken die Schweiz den Zuschlag für die Durchführung der Welthundeausstellung im Jahr 2023 in Genf erhalten hat.

Mediendienst der SKG / www.skg.ch

SKG-Präsident Hansueli Beer mit Hans W. Müller (Mitte) und Otto Rauch (links), die beide eine Ehrenurkunde erhielten.
Légende de la photo : Hansueli Beer, Président de la SCS, Hans W. Müller (centre) et Otto Rauch (gauche) qui ont tous deux reçu un certificat d’honneur.
Photo: Ursula Känel Kocher

249 participants à l’Assemblée des délégués de la SCS à Balsthal

Certificat d’honneur pour l’œuvre cynologique d’une vie

Une décision importante pour les éleveuses et les éleveurs : Les 249 délégués ont nettement approuvé les « Directives vertes élargies ». Un certificat d’honneur a été remis à Hans W. Müller et Otto Rauch pour l’œuvre cynologique d’une vie.

Le point à l’ordre du jour attendu avec une certaine tension « Directives vertes élargies » a été clairement ratifié par les 249 délégués (il y avait également 38 hôtes présents) avec 179 oui (35 non et 35 abstentions) après quelques prises de parole. Hansueli Beer, Président de la SCS, s’est déclaré très satisfait : «Il s’agit d’une décision importante pour la SCS, grâce à cela, il est à espérer qu’à l’avenir il y aura moins d’éleveuses et d’éleveurs qui migreront dans la dissidence». 

Les comptes annuels clôturent avec un gain d’environ 20'000 francs de mieux que prévu au budget. Le budget 2019 prévoit un bénéfice de quelque 10'000 francs. La cotisation annuelle pour 2021 est maintenue à 15 francs. Hans W. Müller, Président de la FCI durant de longues années, ainsi que Otto Rauch, ancien membre du Comité central de la SCS, ont reçu un Certificat d’honneur pour l’œuvre cynologique d’une vie. Heinz Müller, Romaine Kuonen et Theres Schmid ont reçu la distinction du mérite.

Le cercle de travail des régions lancera le 9 mai 2020 une « Journée du chien » qui, de façon analogue à la « Journée d’orientation » des scouts, sera mise sur pied à l’intention des nouveaux détenteurs de chien. La SCS a conclu un contrat de coopération de trois ans avec la Maison  «Qualipet». 

Des applaudissements nourris ont été destinés à Barbara Müller, membre du Comité central, qui a été élue au Comité de la FCI à Shanghai ; grâce à son intervention et à celle de Laurent Pichard, la Suisse a obtenu l’attribution de l’organisation de l’exposition mondiale en 2013 à Genève.

Service de presse de la SCS / www.skg.ch
© 2016 Schweizerische Kynologische Gesellschaft - Société Cynologique Suisse - Società Cinologica Svizzera

Kontakt:
Schweizerische Kynologische Gesellschaft, Postfach, 3001 Bern
www.skg.ch